AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نكثNûn-Kef-Sâ

  • ن
  • ك
  • ث

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 883
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نكث: النكث: نكث العهد.

وانتكث: مثل انتقض.

وهذا قال لا نكيثة فيه، أي: لا خلف.

وطلب فلان حاجته ثم انتكث لأخرى، أي: انصرف لها.

والنكث: أن تنقض أخلاق الأكسية.

وتغزل ثانية، وبها سمي الرجل نكثا.

والنكيثة: خطة صعبة ينكث فيها القوم.

قال طرفة:

متى يك أمر للنكيثة أشهد

والنكاث: داء يأخذ الإبل في مشافرها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 350
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نكث: نكث العهد ينكثه نكثا، أي: نقضه بعد إحكامه، ونكث البيعة، والنكيثة: اسمها. ونكثت السواك. والساف عن أصول الأظفار وشبهه إذا قشرته وشعثته، وأنا ناكث، وهو منكوث. وما أشد ما انتكث هذا السواك، وهو تشعث رأسه. والنكاثة: ما كان في فيك من تشعيث السواك ونحوه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 474
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والكاف والثاء أصل صحيح يدل على نقض شيء. ونكث العهد ينكثه نكثا. وانتكث الشيء: انتقض. وقال قولا لا نكيثة فيه، أي لا خلف. ومنه: طلب حاجة ثم انتكث لأخرى. كأنه نقض عزمه الأول. والنكث: أن تنقض أخلاق الأكسية وتغزل ثانية، وبها سمي الرجل نكثا. والنكيثة: خطة صعبة ينكث فيها القوم. قال طرفة:

متى يك أمر للنكيثة أشهد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 430
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والنكث : نقضك الشيء نكثت الحبل أنكثه نكثا إذا نقضته . وحبل منكوث ونكيث وحبل أنكاث وهو مما جاء منه الواحد بصفة الجميع . والنكث بكسر النون : الحبل المنقوض .

والنكيثة من قولهم : رجل شديد النكيثة أي شديد النفس .

وقد سمذت العرب نكثا .

ونكثت العهد نكثا تشبيها بنكث الحبل .

وتناكث القوم عهودهم إذا نقضوها .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 795
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النكث : نقض ما تعقده وتصلحه من بيعة وغيرها .
نكثه ينكثه نكثا . فانتكث .
وتناكث القوم عهودهم : نقضوها ، وهو على المثل .
وحبل نكث ، ونكيث ، وأنكاث : منكوث .
والنكث : أن تنقض أخلاق الأخبية والأكسية البالية فتغزل ثانية .
والاسم من ذلك كله : النكيثة .
والنكيثة : الأمر الجليل ، قال طرفة :

وقربت بالقربى وجدك إنهمتى يك عقد للنكيثة أشهد

والنكيثة : النفس .
وبلغت نكيثته : أي جهده .
ونكث السواك وغيره ، ينكثه نكثا ، فانتكث : شعثه .
وكذلك : نكث الساف عن أصول الأظفار .
والنكاثة : ما انتكث من الشيء .
والنكاث : أن يشتكي البعير نكفته ، وهما عظمان ناتئان عند شحمتي أذنيه .
ونكث : اسم .
وبشير بن النكث : شاعر معروف ، حكاه سيبويه ، وانشد له : ولت ودعواها شديد صخبه
3