AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نجسNûn-Cîm-Sîn

  • ن
  • ج
  • س

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 855
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نجس: النجس: القذر.

شيء نجس ونجس.

والتنجس: شيء كانت العرب تفعله من تعليق عوذة أو خرزة على الصبي دفعا عنه.

قال:

وعلق أنجاسا على المنجس

والناجس: الداء لا دواء له.

قال ساعدة:

والشيب داء نجيس لا دواء له

بالمرء كان صحيحا صائب القحم

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 54
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نجس: النجس: الشيء القذر حتى من الناس وكل شيء قذرته فهو نجس

وامرأة نجس ورجال نجس ونسوة نجس، فإذا لم يكن على طهارة من الجنابة ولم يبال فهو نجس. والنجس: اتخاذك عوذة للصبي، والفاعل المنجس، ونجست الصبي تنجيسا، قال حسان:

وجارية ملبوبة ومنجسوطارقة في طرقها لم تشدد

والناجس والنجيس: اللذان لا يبرءان من دائهما. ومصدر النجس النجاسة، وإن قيل: نجس نجاسة كان قياسا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 392
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والجيم والسين أصل صحيح يدل على خلاف الطهارة. وشيء نجس ونجس: قذر. والنجس: القذر. وليس ببعيد أن يكون

منه قولهم: الناجس: الداء لا دواء له. قال ساعدة الهذلي:

والشيب داء نجيس لا دواء لهللمرء كان صحيحا صائب القحم

كأنه إذا طال بالإنسان نجسه [أو نجسه] ، أي قذره أو قذره. أما التنجيس فشيء كانت العرب تفعله، كانوا يعلقون على الصبي شيئا يعوذونه من الجن، ولعل ذلك عظم أو ما أشبهه، فلذلك سمي تنجيسا. قال:

وعلق أنجاسا علي المنجس.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 475
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وداء نجيس وداء ناجس إذا أعيا . قال الشاعر :

لشائنه طول الضراعة منهموداء به أعيا الأطباء ناجس
بحر الطويل

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 275
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النجس والنجس والنجس القذر من كل شئ ورجل نجس ونجس والجمع انجاس وقيل النجس يكون للواحد والاثنين والجميع والمؤنث بلفظ واحد فاذا كسروا ثنوا وجمعوا وانثوا فقال انجاس ونجسة ورجل رجس نجس كذا يتكلم به مع رجس على الاتباع وكذلك يعكسون فيقولون نجس رجس فيقولونهما بالكسر لمكان رجس الذي بعده فاذا افردوه قالوا نجس واما رجس مفرد فمكسور على كل حال هذا مذهب الفراء وهى النجاسة وقد انجسه وفى الحديث عن الحسن فى رجل زنى بامراة ثم تزوجها فقال هو أنجسها وهو أحق بها والنجس الدنس وداء نجس وناجس ونجس ونجيس لا يبرا منه وقد يوصف به صاحب الداء والنجس اتخاذ عوذة للصبى وقد نجس له ونجسه عوذة قال % % وجارية ملبونة ومنجس % % وطارقة فى طرقها لم تسدد % ) يصف اهل الجاهلية انهم كانوا بين متكهن وحداس وراق ومتنجم حتى جاء النبى ص والنجاس التعويذ عن ابن الاعرابى قال كانه الاسم من ذلك والمنجس جليدة توضع على حز الوتر