AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نحسNûn-Hâ-Sîn

  • ن
  • ح
  • س

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 858
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نحس: النحس: خلاف السعد.

ويقال: إن تنحس الأخبار التجسس.

والنحاس معروف.

والنحاس الدخان لا لهب فيه.

ويقال: إن النحاس النار في قوله:

شياطين يرمى بالنحاس رجيمها

والنحاس: الطبع.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 143
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نحس: النحس: خلاف السعد، وجمعه النحوس، من النجوم وغيرها. يوم نحس وأيام نحسات، من جعله نعتا ثقله، ومن أضاف اليوم إلى النحس خفف النحس. والنحاس: ضرب من الصفر شديد الحمرة، قال النابغة:

كأن شواظهن بجانبيهنحاس الصفر تضربه القيون

والنحاس: الدخان الذي لا لهب فيه، قال:

يضيء كضوء سراج السليطلم يجعل الله فيه نحاسا

والنحاس: مبلغ طبع وأصله، قال:

يا أيها السائل عن نحاسيعني ولما تبلغن أشطاسي

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 400
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والحاء والسين أصل واحد يدل على خلاف السعد. ونحس هو فهو منحوس. والنحاس: الدخان لا لهب فيه. قال:

شياطين يرمى بالنحاس رجيمها

والنحاس من هذه الجواهر كأنه لما خالف الجواهر الشريفة كالذهب والفضة سمي نحاسا. هذا على وجه الاحتمال. ويقال: يوم نحس ويوم نحس. وقرئ: {في أيام نحسات} [فصلت: 16] ونحسات.

ويحتمل أن النحاس: الأصل،

على ما ذكره بعضهم، ولما كان أصلا لكثير من الجواهر قيل لمبلغ أصل الشيء نحاس.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 535
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والنحس : خلاف السعد .

والنحس : الغبار في أقطار السماء إذا عكف الجدب عليها .

وعام ناحس ونحيس .

والمناحس : المشائم .

وفلان من نحاس صدق كما قالوا : من نحاز صدق وكما قالوا من نجار صدق ونجر صدق أي من أصل كريم . وفسر أبو عبيدة قوله عز وجل : ﴿يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس﴾ قال : النحاس ها هنا : الدخان الذي لا لهب فيه . قال النابعة الجعدي :

يضيء كضوء سراج السليطلم يجعل الله فيها نحاسا
بحر المتقارب

والنحاس : القطر عربي معروف .

وقولهم تنحس النصارى : عربي صحيح لتركهم أكل الحيوان ولا أدري ما أصله .

ويقال : تنحس فلان إذا تجوع كما قالوا توحش .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 199
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النحس الجهد والضر والنحس ضد السعد من النجوم وغيرها والجمع أنحس ونحوس ويوم ناحس ونحس ونحس ونحيس من أيام نواحس ونحسات ونحسات ومن أضاف اليوم إلى النحس فبالتخفيف لا غير
والنحس الغبار وقيل الريح ذات الغبار وقيل الريح أيا كانت وأنشد ابن الأعرابي

وفي شمول عرضت للنحس

ويوم نحس شديد الحر كثير الرياح والعجاج قال الراعي

أقمن بها رهينة كل نحسفما يعدمن ريحا أو قطارا

والنحس شدة البرد حكاه الفارسي وأنشد

كأن مدامة عرضت لنحسيحيل شفيفها الماء الزلالا

والنحاس والنحاس الطبيعة والأصل والخليقة والجمع أنحس
قال المرار الأسدي

ثاروا وأبغض ما يكون إليهمذكر الرحيل وهم كرام الأنحس

والنحاس ضرب من الصفر شديد الحمرة
والنحاس الدخان الذي لا لهب فيه وفي التنزيل ﴿يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس﴾ (الرحمن 35)
وقال الجعدي

يضيء كضوء سراج السليطلم يجعل الله فيه نحاسا

وقال أبو حنيفة النحاس الدخان لذي يعلو وتضعف حرارته ويخلص من اللهب ونحس الأخبار وتنحسها واستنحسها واستنحس عنها طلبها وقول أبي صخر الهذلي

فأرجع مثلي يوم كنت منحساأقول متى يوم يكون له يسر

قيل في تفسيره كنت منحسا أي حيران حزينا وهو من هذا كأنه يتنحس ما عسى أن يهديه من حيرته أو يسليه من حزنه
وتنحس النصارى تركوا أكل الحيوان قال ابن دريد هو عربي صحيح ولا أدري ما أصله