AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نهجNûn-He-Cîm

  • ن
  • ه
  • ج

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 844
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نهج: النهج: الطريق.

وقد نهج فلان الطريق: بينه.

وهو منهاج مستقيم.

وأتانا فلان ينهج، إذا أتى مبهورا منقطع النفس.

وضربته حتى أنهج، أي: سقط.

ونهج الثوب وأنهج وأنهجه البلى.

قال أبو عبيد: لا يقال: نهج.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 391
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نهج: طريق نهج: واسع واضح، وطرق نهجة. ونهج الأمر وأنهج- لغتان- أي: وضح. ومنهج الطريق: وضحه. والمنهاج: الطريق الواضح. قال:

وأن أفوز بنور أستضيء بهأمضي على سنة منه ومنهاج

والنهجة: الربو يعلو الإنسان والدابة، ولم أسمع منه فعلا. ويقال للثوب إذا بلي ولما يتشقق: قد نهج ونهج وأنهج. وأنهجه البلى، قال:

وكيف رجائي جدة الناهج البالي

وقال:

من طلل كالأتحمي أنهجا

وقال:

إذا ما أديم القوم أنهجه البلىقديما فلو كتبته لتخرما

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 360
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والهاء والجيم أصلان متباينان: الأول النهج، الطريق. ونهج لي الأمر: أوضحه. وهو مستقيم المنهاج. والمنهج: الطريق أيضا، والجمع المناهج. والآخر الانقطاع. وأتانا فلان ينهج، إذا أتى مبهورا منقطع النفس. وضربت فلانا حتى أنهج، أي سقط.

ومن الباب نهج الثوب وأنهج: أخلق ولما ينشق. وأنهجه البلى. قال أبو عبيد: لا يقال نهج.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 497
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والنهج : الطريق الواضح والجمع نهوج ونهاج وهو المنهج والجمع مناهج .

وأنهج الثوب ينهج إنهاجا إذا أخلق . قال أبو زيد : نهج وأنهج وأبى الأصمعي إلا أنهج .

وضربت الرجل حتى أنهج أي انبسط وألقى نفسه .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 170
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

طريق نهج : بين واضح ، قال أبو كبير :

فأخذته بأفل تحسب أثرهنهجا أبان بذي فريغ مخرف

والجمع نهجات ونهج ونهوج ، قال أبو ذؤيب :

به رجمات بينهن مخارمنهوج كلبات الهجائن فيح

وسبيل منهج ، كنهج .
ومنهج الطريق : وضحه .
والمنهاج ، كالمنهج . وفي التنزيل : ) لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ( .
وأنهج الطريق : وضح ، أنشد يعقوب :

ولقد أضاء لك الطريق وأنهجتسبل المكارم والهدى بعدي

)
ونهج الأمر وأنهج : وضح .
والنهجة : الربو يعلو الإنسان والدابة .
ونهج الرجل نهجا ، وأنهج : إذا انبهر حتى يقع عليه النفس من البهر . وأنهجت الدابة : صارت كذلك .
وضربه حتى أنهج أي انبسط ، وقيل : بكى .
ونهج الثوب ونهج فهو نهج ، وأنهج : بلى ولم يتشقق . وأنهجه البلى ، وقال ابن الأعرابي : أنهج فيه البلى : استطار ، وأنشد :

كالثوب إذ انهج فيه البلى

أعيا على ذي الحيلة الصانع