AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نغضNûn-Gayn-Dâd

  • ن
  • غ
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 876
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نغض: الناغض: غضروف الكتف والأذن.

والنغضان: تحرك الأسنان.

والإنغاض والنغض: تحريك رأسك نحو صاحبك كالمتعجب.

ونغض الغيم، إذا سار.

والنغض: الظليم.

ويقال: إن النغوض: الناقة العظيمة السنام.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 366
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نغض: النغض: غرضوف الكتف. والنغضان: تنغض الرأس والأسنان في ارتجاف، نغضت أي رجفت. وفلان ينغض رأسه نحو صاحبه أي يحركه، ومنه قوله تعالى: فسينغضون إليك رؤسهم . ونغض الغيم إذا كثف ثم مخض حيث تراه يتحرك بعضه في بعض متحيرا ولا يسير، قال:

برق سرى في عارض نغاض

والنغض: الظليم الجوال. ويقال: بل هو الذي ينغض رأسه كثيرا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 452
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والغين والضاد أصل صحيح يدل على هز وتحريك.

من ذلك النغضان: تحرك الأسنان. والإنغاض: تحريك الإنسان [رأسه] نحو صاحبه كالمتعجب منه. قال الله سبحانه: {فسينغضون إليك رءوسهم} [الإسراء: 51] . والنغض: الظليم ; لاضطراب رأسه عند مشيه. قال:

والنغض مثل الأجرب المدجل

والناغض والنغض: غرضوف الكتف. سمي لاضطرابه، ويكون للأذن أيضا. والنغوض: الناقة العظيمة السنام، وإذا عظم اضطرب. ونغض الغيم: سار.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 406
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نغض الشيء ينغض نغضا ونغوضا ، ونغضانا ، وتنغض . وانغض : تحرك واضطرب . )
وانغضه هو ، وفي التنزيل : ) فسينغضون إليك رؤوسهم ( .
ونغض برأسه ينغض نغضا : حركه ، قال العجاج : أتمسك نغضا لايني مستهدجا والنغض : الذي يحرك رأسه ويرجف في مشيته ، وصف بالمصدر .
ونغض ، ونغض : الظليم ، كذلك ، معرفة لأنه اسم للنوع ، كاسامة .
ونغض الكتف : حيث تذهب وتجيء .
وقيل : هو أعلى منقطع غضروف الكتف .
وقيل : النغضان : اللذان ينغضان من اصل الكتف فيتحركان إذا مشى .
ونغض الغيم : كثر وتحرك بعضه في إثر بعض .
وغيم نغاض