AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نفحNûn-Fâ-Hâ

  • ن
  • ف
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 877
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفح: نفح الريح ينفح نفحا، وله نفحة طيبة.

ونفحت الدابة، إذا رمت بحافرها فضربت به، ونفحه بالسيف، إذا تناوله من بعيد.

ونفحه بالمال نفحا.

ولا تزال لفلان نفحات من المعروف.

ونفح الريح: هبوبها.

والنفوح من النوق: التي يخرج لبنها من أحاليلها من غير حلب.

وقوس تفوح: بعيدة الدفع للسهم.

والإنفحة معروفة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 248
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفح: نفح الطيب ينفح نفحا ونفوحا، وله نفحة طيبة ونفحة خبيثة ونفحت الدابة [إذا رمحت برجلها] ورمت بحد حافرها. ونفحه بالسيف أي: تناوله من بعيد شزرا. ونفحه بالمال نفحا، ولا تزال له نفحات من المعروف، والله النفاح المنعم على عباده. والإنفحة لا تكون إلا لكل ذي كرش، وهو شيء يستخرج من بطن (ذيه) »

أصفر يعصر في صوفة مبتلة في اللبن فيغلظ كالجبن.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 457
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والفاء والحاء: أصل يدل على اندفاع الشيء أو رفعه. ونفحت رائحة الطيب نفحا: انتشرت واندفعت. ولهذا الطيب نفحة طيبة. ثم قيس عليه فقيل: نفح بالمال نفحا، كأنه أرسله من يده إرسالا. ولا تزال لفلان نفحات من معروف. ونفحت الريح. هبت. وقوس نفوح: بعيدة الدفع للسهم. ونفحت الدابة: رمت بحافرها فضربت به. وكذلك نفحه بالسيف: تناوله به. والنفوح من النوق: ما يخرج لبنها من أحاليلها من غير حلب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 555
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والنفح : نفح الطيب نفح ينفح نفحا ونفحانا إذا شممت رائحته . وشممت نفحة الطيب ونفاحة الطيب ونفحان الطيب . قال الشاعر :

المخرج الكاعب الحسناء مذعنةفي السبي ينفح من أردانها الطيب
بحر البسيط

والإنفحة وقالوا إنفحة وقد ثقل قوم الحاء فقالوا إنفحة زعموا وهي كرش الحمل والجدي قبل أن يستكرش . وقد جمعت إنفحة أنافح . قال الشاعر :

وإنا لمن قوم على أن ذممتهمإذا أولموا لم يولموا بالأنافح
بحر الطويل

وقد جاء تخفيف إنفحة في الشعر الفصيح :

كم قد أكلت كبدا وإنفحه
بحر الرجز
ثم ادخرت ألية مشرحه

وأنشدنا عبد الرحمن عن عمه :

كم قد تمششت من قص وإنفحةجاءت إليك بذاك الأضؤن السود
بحر البسيط

وشاة نفوح إذا مشت انتضح اللبن من ضرعها .

ونفحت فلانا بالسيف نحو لفحته إذا ضربته به ضربة خفيفة .

ونفحت الريح إذا تحركت أوائلها .

ونفحت عن فلان ونافحت عنه إذا خاصمت عنه . وكذلك نافحت عن نفسي مثل ناضلت عنها سواء . قال الشاعر :

وكم مشهد نافحت عنك خصومهوكلهم عضب اللسان منافح
بحر الطويل

وطعنة نفاحة : تنفح بالدم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 383
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفح الطيب ينفح نفحا ونفوحا أرج وقيل النفحة دفعة الريح طيبة كانت أو خبيثة
وريح نفوح هبوب شديدة الدفع قال أبو ذؤيب

ولا متحير باتت عليهببلقعة شآمية نفوح

ونفحت الدابة تنفح نفحا وهي نفوح رمت بحد حافرها ودفعت وقيل النفح بالرجل الواحدة والرمح بالرجلين معا
وقوس نفوح شديدة الدفع والحفز للسهم حكاه أبو حنيفة
ونفحه بالمال نفحا أعطاه ونفحات المعروف دفعه ورجل نفاح بالمعروف دفاع
ونفحة العذاب دفعة منه \ وقال الزجاج النفح كاللفح إلا أن النفح أعظم تأثيرا من اللفح
والنفحة ما أصابك من دفعة البرد وطعنة نفاحة دفاعة بالدم وقد نفحت به
وناقة نفوح تدفع لبنها فلا تحبسه
ونفحه بالسيف تناوله به من بعيد شزرا
والنفيح والنفيح الأخيرة عن كراع والمنفح كله الداخل على القوم وليس شأنه شأنهم وقال ابن الأعرابي النفيح الذي يجئ أجنبيا فيدخل بين القوم فيسمل بينهم ويصلح أمرهم
ونفح جمته رجلها
وإنفحة الجدي وإنفحته وإنفحته ومنفحته شيء يخرج من بطنه أصفر يعصر في صوفة مبتلة في اللبن فيغلظ كالجبن قال الشماخ

وإنا لمن قوم على أن ذممتهمإذا أولموا لم يولموا بالأنافح

وجاءت الإبل كأنها الإنفحة إذا بالغوا في امتلائها وارتوائها حكاها ابن الأعرابي ونفاح المرأة زوجها يمانية عن كراع