AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ندوNûn-Dâl-Vâv

  • ن
  • د
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 861
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ندى: النادي: المجلس يندو القوم حواليه.

وهو الندي: فإذا تفرق القوم فليس بندي، وبه سميت دار الندوة بمكة، لأنهم كانوا يندون فيها، أي: يجتمعون للتشاور.

وندوة الإيل: أن تندو من المشرب إلى مرعى قريب ثم تعود إلى الماء من يومها أو الغد، وكذلك تندو من الحمض إلى الخلة.

وقد أندى فلان إبله.

وهذه الناقة تندو إلى نوق كرام، أي: تنزع في النسب، والندأة من الفرس: ما فوق السرة.

والندأة: قس قزح.

والنذاة: طريقة من الشحم مخالفة للون اللحم.

والندى: من البلل، يقال: ندى وأنداء وأندية قد جاء شاذا.

والندى: الشحم، وفلان أندى من فلان، أي: أكثر خيرا منه.

وما نديت كفي لفلان بما يكره.

قال النابغة:

ما إن نديت بشيء أنت تكرهه

إذا فلا رفعت سوطي إلي يدي

وفلان يتندى على أصحابه، أي: يتسخى.

وندى الصوت: بعد مذهبه، وهو أندى صوتا، أي: أبعد.

وندأت اللحم في الملة: دفنته حتى ينضج.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 75
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ندو: النادي: مجلس يندو إليه من حواليه، ولا يسمى ناديا من غير أهله، وهو الندي، ويجمع أنديه، وسمي به لأنهم يندون إليه ندوا وندوة، وبه سمي دار الندوة بمكة، كانت دارا لبني هاشم إذا حزبهم أمر ندوا إليها فاجتمعوا للمشاورة، [وأناديك: أشاورك وأجالسك في النادي] . والندوة: دارة القمر. وندوة الإبل: [موضع شرب الإبل] ، وتقول منه: نديت الإبل أنديها تندية، واسم الموضع المندى. وتفسير ندوة الإبل أن تندو من المشرب إلى مرعى قريب ثم تعود إلى الماء من الغد أو من يومها، وكذلك تندو من الحمض إلى الخلة، قال الشاعر:

دانية سرته من مأبضهقريبة ندوته من محمضه

ويقال: أحمضت الإبل، وفي المثل: إن هذه الناقة تندو إلى توق كرام أي تنزع إليها في النسب، وأنشد:

[تندو نواديها إلى صلاخدا] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 410
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والدال والحرف المعتل يدل على تجمع، وقد يدل على بلل في الشيء.

فالأول النادي والندي: المجلس يندو القوم حواليه ; وإذا تفرقوا فليس بندي. ومنه دار الندوة بمكة، لأنهم كانوا يندون فيها، أي يجتمعون وناديته: جالسته في الندي. قال:

فتى لو ينادي الشمس ألقت قناعهاأو القمر الساري لألقى المقالدا

وندوة الإبل: أن تندو من المشرب إلى المرعى القريب منه ثم تعود إلى الماء من يومها أو غدها. وكذلك تندو من الحمض إلى الخلة. وأندى إبله، من هذا.

والأصل الآخر الندى من البلل، معروف. يقال ندى وأنداء، وجاء أندية، وهي شاذة. وربما عبروا عن الشحم بالندى. وهو أندى من فلان، أي أكثر خيرا منه. وما نديت كفي لفلان بشيء يكرهه. قال النابغة:

ما إن نديت بشيء أنت تكرههإذن فلا رفعت سوطي إلي يدي

وهو يتندى على أصحابه، أي يتسخى.

ومن الباب ندى الصوت: بعد مذهبه. وهو أندى صوتا منه، أي أبعد. قال:

فقلت ادعي وأدع فإن أندىلصوت أن ينادي داعيان

إذا همز تغير إلى شيء يدل على طرائق وآثار. والندأة: طريقة من الشحم مخالفة للون اللحم. والندأة: قوس قزح، والحمرة التي تكون في الغيم نحو الشفق. وندأت اللحم في الملة: دفنته حتى ينضج. قال أبو بكر: وهو الندئ مثل الطبيخ.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 435
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ندا القوم ندوا ، وانتدوا ، وتنادوا : اجتمعوا ، قال المرقش :

لا يبعد الله التلبب والغاراتإذ قال الخميس نعم
والعدو بين المجلسين إذاآد العشي وتنادى العم

والندوة : الجماعة . ونادى الرجل : جالسه ، وهو من ذلك . والندى : المجلس ما داموا مجتمعين فيه ، فإذا تفرفوا عنه فليس بندى ، وقيل : الندى : مجلس القوم نهارا ، عن كراع . والنادى : كالندى ، وفي التنزيل : ^ ( وتأتون في ناديكم المنكر ) ^ [ العنكبوت : 29 ] ، قيل : كانوا يحذفون الناس في مجالسهم ويسخرون منهم ، وقيل : كانوا يفسقون في مجالسهم ، فأعلم الله أن هذا من المنكر ، وأنه لا ينبغى أن يتعاشر الناس عليه ، ولا يجتمعوا على الهزء والتلهى ، وألا يجتمعوا إلا فيما قرب إلى الله وباعد من سخطه ، وأنشدوا شعرا - زعموا أنه سمع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم - :

وأهدى لها أكبشاتبحبح في المربد
وزوجك في النادىويعلم ما في غد

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( ( لا يعلم الغيب إلا الله ) ) . وما يندرهم النادى : أي ما يسعهم ، قال بشر بن أبي خازم :
% وما يندرهم النادى [ ولكن ] : % بكل محلة منهم فئام % والاسم الندوة . ودار الندوة بمكة ، سميت بها لاجتماعهم فيها . وقيل : الندوة : الجماعة ، ودار الندوة منه ، أي : دار الجماعة . وندت الإبل ندوا : خرجت من الحمض إلى الخلة . ونديتها . وقيل : التندية : أن توردها فتشرب قليلا ، ثم تجيء بها ترعى ، ثم تردها إلى الماء قال علقمة بن عبدة :

ترادى على دمن الحياض فإن تعففإن المندى رحلة فركوب

ويروى : ( ( وركوب ) ) . وقد تقدم أن رحلة وركوب : هضبتان . وقد تكون التندية في الخيل . واختصم حيان من العرب في موضع ، فقال أحد الحيين : ( ( مركز رماحنا ، ومخرج نسائنا ، ومسرح بهمنا ، ومندى خيلنا ) ) . والاسم من كل ذلك : الندوة ، قال :

قريبة ندوته من محمضه

وراه أبو عبيد : ( ( ندوته من محمضه ) ) بفتح النون وضم ميم المحمض . وندوة : اسم فرس لأبى فيد بن حرمل