AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

مطرMîm-Tı-Râ

  • م
  • ط
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 833
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مطر: المطر معروف.

وتمطر الرجل، إذا تعرض للمطر، وقد مطرنا.

وتمطر الرجل ومطر، إذا ذهب في الأرض.

والمستمطر: طالب الخير.

والمستمطر: الموضع الظاهر البارز.

والمتمطر: راكب الفرس يتمطر به، أي: يجري، فأما قول امرئ القيس:

وواد مطر

فإنه من أن الظباء وغيرها تتمطر به، أي: تعدو.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 424
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مطر: المطر: الاسم [وهو الماء المنسكب من السحاب] ، والمطر: فعله. والمطرة: الواحدة. ويوم مطير: ماطر. وواد مطير: ممطور. ومطرتنا السماء تمطرهم مطرا، وأمطرتهم [السماء] وهو أقبحهما. وأمطرهم الله مطرا أو عذابا. ورجل مستمطر: طالب خير من إنسان. ومكان مستمطر: قد احتاج إلى المطر، وإن لم يمطر، قال خفاف [بن ندبة:]

لم يكس من ورق مستمطر عودا

يصف القحط، وقال رؤبة:

والطير تهوي في السماء مطرا

يعني: مسرعة. وجاءت الخيل متمطرة، [أي: مسرعة] يسبق بعضها بعضا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 331
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميم والطاء والراء أصل صحيح فيه معنيان: أحدهما الغيث النازل من السماء والآخر جنس من العدو.

فالأول المطر، ومطرنا مطرا. وقال ناس: لا يقال أمطر إلا في العذاب

قال الله تعالى: {أمطرت مطر السوء} [الفرقان: 40] . وتمطر الرجل: تعرض للمطر. ومنه المستمطر: طالب الخير.

والثاني قولهم: تمطر الرجل في الأرض، إذا ذهب. والمتمطر: الراكب الفرس يجري به. وتمطرت به فرسه: جرت.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 164
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

المطر : ماء السحاب ، والجمع : أمطار . ومطر : اسم رجل ، سمي به من حيث سمي غيثا ، قال :

لامتك بنت مطر
ما أنت وابنة مطر

والمطر : فعل المطر ، واكثر ما يجيء في الشعر . ومطرتهم السماء تمطرهم مطرا ، وأمطرتهم : أصابتهم بالمطر . وأمطرهم الله ، في العذاب خاصة ، كقوله [ تعالي ] : ^ ( وأمطرنا عليهم مطرا فساد مطر المنذرين ) ^ [ النمل : 58 ] . وقوله عز وجل : ^ ( فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجبل ) ^ [ الحجر : 74 ] . جعل الحجارة كالمطر ؛ لنزولها من السماء . ويوم ممطر ، وماطر ، ذو مطر ، الأخيرة على النسب . ومكان ممطور ومطير : أصابه مطر ، وأرض مطير ومطيرة كذلك . وقوله :

يصعد في الأحناء ذو عجرفيةأحم حبركي مزحف متماطر

قال أبو حنيفة : المتماطر : الذي يمطر ساعة ويكف أخرى . والمطر ، والممطرة : ثوب من صوف يتوقي به من المطر ، عن اللحياني . ومكان مسمطر : محتاج محتاج إلى المطر ، قال :

لم يكس من ورق مستمطر عودا

ورجل مستمطر : طالب للخير . ومطرني بخير : أصابني . وما مطر منه خيرا ، وما مطر منه خيرا ، وما مطر منه بخير ، أي : ما أصابه منه . وما مطرني منه خير ، أي : ما أصابني . وما أنا من حاجتي عندك بمستمطر ، أي : لا أطمع منك فيها ، عن ابن الأعرابي . وقوله - أنشده هو _ :

وصاحب - قلت له - صالحإنك للخير بمستمطر

فسره فقال : معناه وإنك صال بها ، قال أبو الحسن : وتلخيض ذلك ، إنك للخير . مستمطر ، أي : مطمع . ومطرت الطير ، وتمطرت : أسرعت في هويها . وتمطرت الخيل : ذهبت مسرعة . وجاءت متمطرة ، أي : جاءت يسبق بعضها بعضا ، قال :

من المتمطرات بجانبيهاإذا ما بل محزمها الحميم

قال ثعلب : أراد أنها تلفت من نشاطها إذا عرقت الخيل . والمتمطر : فرس لبني سدوس ، صفة غالبة . ومطر في الأرض مطورا : ذهب . وذهب ثوبي وبعيري فلا أدري من مطر بهما [ أي ] أخذهما . وتلك منه مطرة ، أي : عادة . ومطرة الحوض : وسطه . والمطر : سنبول الذرة . وامرأة مطرة : لازمة للسواك ، والعرب تقول : ( ( خير النساء الخفرة العطرة المطرة ، وشرهن المذرة الوذرة القذرة ) ) ، يعني بالوذره : ( ( الغليظة الشفتين ، أو التي ريحها ريح الوذر ، وهو اللحم . ومطار ، ومطار ، بضم الميم وفتحها : موضع ، قال :

حتي إذا كان على مطار
يسراه واليمنى على الثرثار

% قالت له ريح الصبا : قرقار % % قال علي بن حمزة : الرواية مطار ، بضم الميم ، وقد يجوز أن يكون مطار مفعلا ، ومطار مفعلا ، وهو أسبق . وبنو مطر : من كناهم ، قال :

إذا الركاب عرفت أبا مطر
مشت رويدا وأسفت في الشجر

يقول : إن هذا جاد ضعيف السوق للإبل ، فإذا أحست به ترففت في المشي ، وأخذت في الرعي ، وعدي أسفت بفي لأنه في معني دخلت ، وقال :

أتطلب من أسود بيشة دونه

أبو مطر وعامر وسعيد