AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

مراMîm-Râ-Elif

  • م
  • ر
  • ا

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 298
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مرأ: المريء: رأس المعدة والكرش اللازق بالحلقوم. [وهو مجرى الشراب] والطعام، وهو أحمر مستطيل جوفه أبيض. ومريء الطعام أضيق من الحلقوم. والمروءة: كمال الرجولية، وقد مرؤ الرجل، وتمرأ إذا تكلف المروءة، [وهو] مريء بين المروءة. ومرؤ الطعام، وهو مريء بين المراءة. ويقال: ما كان [الطعام] مريئا، وقد مرؤ مراءة، واستمرأ، وهذا الشيء يمرئني الطعام. والمرأة: تأنيث المرء، ويقال: مرة بلا ألف.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 314
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميم والراء والهمزة. وإذا همز خرج عن القياس وصارت فيه كلمات لا تنقاس. يقال امرؤ وامرآن، وقوم امرئ. وامرأة تأنيث امرئ. والمروة: كمال الرجولية، وهي مهموزة مشددة، ولا يبنى منه فعل. والمراءة: مصدر الشيء المريء الذي يستمرأ، ويقال مرأني الطعام وامرأني. والمريء: رأس المعدة والكرش اللازق بالحلقوم.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 292
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مرؤ الرجل يمرؤ مروءة فهو مرئ وتمرأ وطعام مرئ هنئ حميد المغبة بين المرأة على مثال تمرة وقد مرؤ مراءة ومرأ واستمرأه وقالوا هنأني ومرأني على الإتباع فإذا أفردوه قالوا أمرانى وكلأ مرئ غير وخيم ومرؤت الأرض مراءة فهي مريئة حسن هواؤها والمرئ مجرى الطعام والشراب وهو رأس المعدة والكرش اللازق بالحلقوم والجمع أمرئة ومروء والمرء الإنسان تقول هذا مرء وكذلك في النصب والخفض بفتح الميم هذا هو القياس ومنهم من يضم الميم في الرفع ويفتحها في النصب ويكسرها في الخفض يتبعها الهمز على حد ما يتبعون الراء إياها إذا أدخلوا ألف الوصل فقالوا امرؤ وقول أبي خراش

جمعت أمورا ينفذ المرء بعضهامن الحلم والمعروف والحسب الضخم

هكذا رواه السكري بكسر الميم وزعم أن ذلك لغة هذيل ولا يكسر ولا يجمع على لفظه ولا يجمع جمع السلامة لا يقال أمراء ولا أمرؤ ولا مرؤون ولا امرؤون ولا أمارئ وأنثوا فقالوا مرأة وخففوا التخفيف القياسي فقالوا مرة وهذا مطرد قال سيبويه وقد قالوا مراة ثم خفف على هذا اللفظ وألحقوا ألف الوصل في المؤنث أيضا فقالوا امرأة فإذا عرفوا قالوا المرأة وقد حكى أبو علي الإمرأة وحكى ابن الأعرابي أنه يقال للمرأة إنها لامرؤ صدق كالرجل وهذا نادر وامرؤ القيس من أسمائهم وقد غلب على القبيلة والإضافة إليه امرئي وهو من القسم الذي وقعت فيه الإضافة إلى الأول دون الثاني لأن امرأ لم يضف إلى علم في كلامهم إلا في قولهم امرؤ القيس وأما الذين قالوا مرئي فكأنهم أضافوا إلى مرء فكان قياسه على ذلك مرئي ولكنه نادر معدول النسب قال ذو الرمة

إذا المرئي شب له بناتعقدن برأسه إبة وعارا

ومرأة قرية قال ذو الرمة

ولما دخلنا جوف مرأة غلقتدساكر لم ترفع لخير ظلالها

وقد قيل هي قرية هشام المرئي