AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

مكرMîm-Kef-Râ

  • م
  • ك
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 837
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مكر: المكر: الاحتيال والخداع.

والمكر: خذالة الساق.

وامرأة ممكورة الساقين.

والمكر: ضرب من النبات، ويقال: بل في المغرة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 369
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مكر: المكر: احتيال [في خفية] ، والمكر: احتيال بغير ما يضمر، والاحتيال بغير ما يبدي هو الكيد، والكيد في الحرب حلال، والمكر في كل حال حرام. والمكر: ضرب من النبات، الواحدة: مكرة، وسميت (لارتوائها) وأما مكور الأغصان فهي شجرة على حدة، وضروب من الشجر تسمى المكور، مثل الرغل ونحوه. والمكر: حسن خدالة الساق، فهي مرتوية خدلة، [شبهت بالمكر من النبات] ، كما قال :

عجزاء ممكورة خمصانة (قلق)

ورجل مكورى، أي: قصير، عريض، لئيم الخلقة، يقال: يا ابن مكورى، وهو في هذا القول: قذف كأنما توصف بزنية . والمكر: المغرة.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 344
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميم والكاف والراء كلمتان متباينتان: إحداهما المكر: الاحتيال والخداع. ومكر به يمكر. والأخرى المكر: خدالة الساق. وامرأة ممكورة الساقين.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 30
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

المكر الخديعة مكر يمكر مكرا ورجل مكار ومكور ماكر والمكورى اللئيم عن ابى العميثل الاعرابي ولا انكر ان يكون من المكر الذي هو الخديعة والمكر المغرة وثوب ممكور وممتكر مصبوغ بالمكر قال القطامى

بضرب تهلك الابطال منهوتمتكر اللحى منه امتكارا

) شبه حمرة الدم بالمغرة مكر ارضه يمكرها مكرا سقاها والمكرة نبتة غبيراء مليحاء إلى الغبرة تنبت قصدا كان فيها حمضا حين تمضع تنبت في السهل والرمل لها ورق وليس لها زهر وجمعها مكر ومكور وقد تقع المكور على ضروب من الشجر كالرغل ونحوه قال العجاج

يستن فى علقى وفى مكور

) وانما سميت بذلك لارتوائها ونجوع السقى فيها والمكر حسن خدالة الساقين وامراة ممكورة مستديرة الساقين وقيل هى المدمجة الخلق الشديدة البضعة والمكرة الرطبة التي قد ارطبت كلها وهى مع ذلك صلبة لم تنهضم عن أبي حنيفة والمكرة ايضا البسرة المرطبة ولا حلاوة لها ونخلة ممكار يكثر ذلك من بسرها