Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
لزم: لزم فلان الشيء يلزمه.
واللزام: العذاب الملازم.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
لزم: لزم فلان الشيء يلزمه.
واللزام: العذاب الملازم.
لزم: اللزوم: معروف، والفعل: لزم يلزم، والفاعل: لازم، والمفعول: ملزم، ولازم لزاما، وقوله [تعالى] : فسوف يكون لزاما
، قيل: [هو] يوم القيامة، وقيل: يوم بدر. والملزم: خشبتان مشدودة أوساطهما بحديدة، تكون مع الصياقلة والأبارين يجعل في طرفها قناحة فيلزم ما فيها لزوما شديدا.
اللام والزاء والميم أصل واحد صحيح، يدل على مصاحبة الشيء بالشيء دائما. يقال: لزمه الشيء يلزمه. واللزام: العذاب الملازم للكفار.
Bu kaynakta maddesi yok
لزم الشى لزما ولزوما ، ولازمه ملازمة ولزاما ، والتزمه وألزمه إياه . ورجل لزمة : يلزم الشىء فلا يفارقه . واللزام : الفيصل جدا . وقوله عز وجل : ﴿فقد كذبتم فسوف يكون لزاما﴾ [ الفرقان : 66 ] قال الزجاج : قال أبو عبيدة : لزاما : فيصلا ، قال : وجاء في التفسير عن الجماعة أنه يعنى به يوم بدر ، وأنه لوزم بين القتلى لزاما ، أي فصل ، وأنشد أبو عبيدة لصخر الغى :
وقرى ( ( لزاما ) ) وتأويله فسوف يلزمكم تكذيبكم لزاما ، وتلمزمكم العقوبة به ، ولا تعطون التوبة ، ويدخل في هذا يوم بدر وغيره ما يلزمهم من العذاب . واللزام : الموت والحساب ، وقوله تعالى : ﴿ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما﴾ [ طه : 129 ] : معناه لكان العذاب لازما لهم ، فأخرهم إلى يوم القيامة . والملزم : خشبان مشدود أو ساطهما بحديدة يجعل في طرفها قناحة ، فتلزم ما فيها لزوما شديدا وسبه سبة تكون لزام ، لأزمة ، وحكى ثعلب : ضربه ضربة تكون لزام ، أى : ضربة يذكر بها ، فتكون له لزاما ، أى : لازمة . وصار الشىء ضربة لازم ، كلازب ، والباء أعلى ، قال كثير :
والملازم المغالق . ولازم : فرس وثيل بن عوف