Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
لين: اللين: ضد الخشونة، وشيء لين.
واللين: جمع لينة، وهي النخلة، (وفلان) في ليان من عيش.
وفلان ملينة، أي: لين الجانب.
* * *
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
لين: اللين: ضد الخشونة، وشيء لين.
واللين: جمع لينة، وهي النخلة، (وفلان) في ليان من عيش.
وفلان ملينة، أي: لين الجانب.
* * *
لين: يقال في فعل الشيء اللين: لان يلين لينا وليانا.. وشيء لين، ولين، مخفف، مثل: هين.
اللام والياء والنون كلمة واحدة، وهي اللين: ضد الخشونة. ويقال: هو في ليان من عيش، أي نعمة، وفلان ملينة، أي لين الجانب.
Bu kaynakta maddesi yok
لان الشيء لينا وليانا وتلين وهو لين ولين وألانه هو ولينه صيره لينا واستلانه رآه لينا وقيل وجده لينا على ما يغلب عليه في هذا النحو وفي حديث علي رضي الله عنه في ذكر العلماء الأتقياء فباشروا روح اليقين واستلانوا ما استخشن المترفون واستوحشوا مما أنس به الجاهلون وحروف اللين الألف والياء والواو كانت حركة ما قبلها منها أو لم تكن فالذي حركة ما قبله منه كنار ودار وفيل وقيل وجول وغول والذي ليس حركة ما قبله منه إنما هو في الياء والواو كبيت وثوب فأما الألف فلا تكون حركة ما قبلها إلا منها وهو في ليان من العيش أي رخاء وإنه لذو ملينة أي لين الجانب ورجل هين لين وهين لين وحكى اللحياني إنهم قوم أليناء وهو شاذ ولاين الرجل ملاينة وليانا لان له واللينة كالمسورة يتوسد بها أرى ذلك للينها ووثارتها وفي الحديث كان إذا عرس بليل توسد لينة حكاه الهروي في الغريبين ولينة ماء لبني أسد احتفره سليمان بن داود وذلك أنه كان في بعض أسفاره فشكا جنده العطش فنظر إلى سبطر جحرة يضحك فقال ما أضحكك فقال أضحكني أن العطش قد أضر بكم والماء تحت أقدامكم فاحتفر لينة حكاه ثعلب عن ابن الأعرابي أي مضر وقد يقال لها اللينة