Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
لون: اللون: لون الشيء كالحمرة والسواد.
واللون: جنس من التمر، وتلون فلان: اختلفت أخلاقه.
* * *
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
لون: اللون: لون الشيء كالحمرة والسواد.
واللون: جنس من التمر، وتلون فلان: اختلفت أخلاقه.
* * *
لون: اللون: معروف، وجمعه: ألوان، والفعل: التلوين والتلون. واللينة: كل لون من النخل والتمر هو لينة.
اللام والواو والنون كلمة واحدة، وهي سحنة الشيء: من ذلك اللون: لون الشيء، كالحمرة والسواد، ويقال: تلون فلان: اختلفت أخلاقه. واللون: جنس من التمر. واللينة: النخلة، منه، وأصل الياء فيها واو. قال الله تعالى: {ما قطعتم من لينة} [الحشر: 5] . والله أعلم بالصواب.
Bu kaynakta maddesi yok
لون كل شيء ما فصل بينه وبين غيره والجمع ألوان وقد تلون ولون ولونه والألوان الضروب والألوان الدقل واحدها لون واللينة واللونة كل ضرب من النخل ما لم تكن عجوة وبرنيا وفي التنزيل ﴿ما قطعتم من لينة أو تركتموها﴾ الحشر 5 والجمع لين ولون وليان قال امرؤ القيس
ويروى كسحوق اللبان ولوين اسم