AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لومLâm-Vâv-Mîm

  • ل
  • و
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 797
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لوم: اللوم.

العدل، لمته لوما.

والرجل ملوم.

والمليم: الذي يستحق اللوم.

واللوماء: الملامة.

واللامة: الأمر يلام عليه الإنسان.

ورجل لومة: [يلوم الإنسان، ولومة] يلام.

والتلوم: التمكث.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 342
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لوم: اللوم: الملامة، والفعل: لام يلوم. ورجل ملوم ومليم: قد استحق اللوم. واللوماء: الملامة، قال:

ألا يا جارتي غضيعن اللوماء والعذل

واللومة: الشهدة. واللامة، بلا همز، واللام: الهول، قال :

ويكاد من لام يطير فؤادها[إن صاح مكاء الضحى المتنكس]

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 221
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والواو والميم كلمتان تدل إحداهما على العتب والعذل، والأخرى على الإبطاء.

فالأول اللوم، وهو العذل. تقول: لمته لوما، والرجل ملوم. والمليم: الذي يستحق اللوم. واللوماء: الملامة، ورجل لومة: يلوم الناس. ولومة يلام.

والكلمة الأخرى التلوم، وهو التمكث. ويقال: إن اللامة: الأمر يلام عليه الإنسان.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 986
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

واللوم : معروف لمته ألومه لوما ، ولومة واحدة ، أي مرة واحدة ، وتلاوم القوم بينهم . وتلوم بالمكان ، إذا أقام به . وتلومت على هذا الأمر : تلبثت عليه . وألام الرجل يليم ، إذا جاء بما يلام عليه . وجاء بلومة ، إذا جاء بما يستحق عليه اللوم .

وأنت ألوم من فلان ، أي أقرب إلى الملامة . ويقال : ملت الرجل أموله مولا ، إذا أعطيته مالا .

وملؤ الرجل فهو مليء ، إذا كان مليئا . وملؤ الرجل ، إذا زكم وقال قوم : ملئ الرجل فهو مملوء ، إذا زكم ، وهو الوجه . والملوان : طرفا النهار . والوليمة : طعام العرس أولم يولم إيلاما . وفي الحديث : أولم ولو بشاة . قال أبو بكر : قال المازني : الولم

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 437
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللوم واللوماء واللومى واللائمة العذل لامه لوما وملاما وملامة وهو ملوم ومليم حكاها سيبويه قال وإنما عدلوا إلى الياء والكسرة استثقالا للواو مع الضمة وألامه ولؤمه قال معقل بن خويلد

حمدت الله إذ أمسى ربيعبدار الهون ملحيا ملاما

وقال عنترة

ربذ يداه بالقداح إذا شتاهناك غايات التجار ملوم

أي يكرم كرما يلام من أجله وقوم لوام ولوم وليم غيرت الواو لقربها من الطرف وألام الرجل أتى ما يلام عليه قال سيبويه ألام صار ذا لائمة ولامه أخبر بأمره واستلام إليهم أتى إليهم ما يلومونه قال القطامي

فمن يكن استلام إلى ثويفقد أكرمت يا زفر المتاعا

ورجل لومة لوام يطرد عليه باب وتلاوم الرجلان ولاومته لمته ولامني وجاء بلومة أي ما يلام عليه وتلوم في الأمر تمكث وانتظر ولي فيه لومة أي تلوم وليم بالرجل قطع واللومة الشهدة واللامة واللام واللوم الهول واللام الشديد من كل شيء وأراه قد تقدم في الهمز واللام حرف هجاء وهو حرف مجهور يكون أصلا وبدلا وزائدا وإنما قضيت على أن عينها منقلبة عن واو كما قدمته في أخواتها مما عينه ألف