AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لقفLâm-Kâf-Fâ

  • ل
  • ق
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 811
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لقف: لقفت الشيء وتلقفته، إذا أخذته أو بلعته.

وفي كتاب الله - عز وجل -: {فإذا هي تلقف ما يأفكون} .

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 163
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لقف: اللقف: تناول شيء يرمى به إليك. ولقفني تلقيفا فلقفته وتلقفته والتقفته أعم، قال الله تعالى: فإذا هي تلقف ما يأفكون*

. ورجل لقف ثقف أي سريع الفهم لما يرمى إليه من كلام، أو رمي باليد. وحوض لقيف يمدر ولم يطين، والماء ينفجر من جوانبه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 417
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللقف : سرعة الأخذ لما يرمى إليك باليد أو باللسان .
لقفه لقفا ، ولقفا ، والتقفه ، وتلقفه : تناوله بسرعة وقال في صفة ثور : من الشمايل وما تلقفا أي : ما يكاد يقع عليه من الكناس حين يحفره تلقفه فرمى به .
ورجل ثقف لقف ، وثقف لقف : سريع الفهم لما يرمي إليه .
وقيل : هو الحاذق بصناعته .
وقد يفرد اللقف فيقال : رجل لقف : يعني به ما تقدم .
والتلقف : الابتلاع . وفي التنزيل : ) فإذا هي لقف ما يأفكون ( .
وحوض لقف ، ولقيف : ملآن .
وقيل : هو الذي لم يمدر ، فالماء يتفجر من جوانبه ، قال أبو ذؤيب : كما يتهدم الحوض اللقيف وتلقف الحوض : تلجف من اسافله .
وبعير متلقف : يهوى بخفي يديه إلى وحشيه في سيره .
ولقف ، أو لقف : موضع ، أنشد ثعلب :

لعن الله بطن لقف مسيلاومجاحا فلا أحب مجاحا
لقيت ناقتي به وبلقف

بدا مجدبا وماء شحاحا