AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لمزLâm-Mîm-Zây

  • ل
  • م
  • ز

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 793
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لمز: اللمز: العيب، قال الله - عز وجل -: {ومنهم من يلمزك في الصدقات} ورجل لماز ولمزة، أي: عياب.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 371
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لمز: اللمز، كالغمز [في الوجه] تلمزه بفيك بكلام خفي، وقوله [تعالى] : ومنهم من يلمزك في الصدقات

، أي: يحرك شفتيه بالطلب. ورجل لمزة: يعيبك في وجهك لا من خلفك، وهو من اللمز. ورجل همزة: يعيبك من خلفك.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 208
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والميم والزاء كلمة واحدة، وهي اللمز، وهو العيب. يقال لمز يلمز لمزا. قال الله تعالى: {ومنهم من يلمزك في الصدقات} [التوبة: 58] . ورجل لماز ولمزة، أي عياب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 58
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللمز : العيب في الوجه بالعين والراس والشفة ، مع كلام خفى ، وقيل : وهو الاغتياب ، لمزه يلمزه ويلمزه ، وفى التنزيل : ﴿الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات﴾ [ التوبة : 79 ] ، وكانوا عابوا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في صدقات أتوه بها . ورجل لماز ، ولمزة ، وكذلك امرأة لمزة ، الهاء فيهما للمبالغة لا للتأنيث ، وقد تقدم ذلك في همزة وعلامة . ورجل لماز . ولمز الرجل : دفعة وضربه