AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لحقLâm-Hâ-Kâf

  • ل
  • ح
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 803
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لحق: لحق فلان فلانا، فهو لاحق.

وألحق مثل لحق.

وفي الدعاء: إن عذابك بالكفار ملحق، أي: لاحق.

ويقولون: لحقته: أتبعته، وألحقته: وصلت إليه.

والملحق: الدعي الملصق.

واللحق في التمر: داء يصيبه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 47
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لحق: اللحق: كل شيء لحق شيئا أو ألحقته به، من النبات ومن حمل النخل، وذلك أن يرطب ويتمر ثم يخرج في بعضه شيء أخضر قل ما يرطب حتى يدركه الشتاء، ويكون نحو ذلك في الكرم يسمى لحقا. واللحق من الناس: قوم يلحقون بقوم بعد مضيهم، قال:

ولحق يلحق من أعرابها

واللحق: الدعي الموصل بغير أبيه. وناقة ملحاق: لا تكاد الإبل تفوتها في السير، قال رؤبة:

فهي ضروح الركض ملحاق اللحق

ولاحق: اسم فرس . وقوله: إن عذابك بالكفار ملحق بالكسر. ويقال: إنه من القرآن لم يجدوا عليها إلا شاهدا واحدا فوضعت في القنوت. وهذه لغة موافقة لقوله تعالى: سبحان الذي أسرى بعبده

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 237
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والحاء والقاف أصل يدل على إدراك شيء وبلوغه إلى غيره. يقال: لحق فلان فلانا فهو لاحق. وألحق بمعناه. وفي الدعاء: " «إن عذابك بالكفار ملحق» "، قالوا: معناه لاحق. وربما قالوا: لحقته: اتبعته، وألحقته: وصلت إليه. والملحق: الدعي الملصق. واللحق في التمر: [داء يصيبه] .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 558
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ولحقت الشيء ألحقه لحقا ولحاقا وألحقته إلحاقا . وقيل : إن عذابك بالكفار ملحق وملحق جميعا .

وقد سمت العرب لاحقا .

وقال قوم من أهل اللغة : لحقت القوم إذا أدركتهم وألحقتهم إذا تقدمتهم وليس بثبت .

ورجل ملحق بقوم إذا كان ملصقا بهم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 10
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللحق واللحوق واللحاق الإدراك لحق الشيء وألحقه وكذلك لحق به وألحق وفي القنوت إن عذابك بالكافرين ملحق
وألحق فلانا فلانا وألحقه به كلاهما جعله يلحقه وتلاحق القوم أدرك بعضهم بعضا
وقوس لحق وملحاق سريعة السهم لا تريد شيئا إلا لحقته
وناقة ملحاق تلحق الإبل فلا تكاد الإبل تفوقها في السير
واللحق كل شيء لحق شيئا أو ألحق به من الحيوان والنبات وحمل النخل وقيل اللحق في النخل أن يرطب ويتم ثم يخرج في بطنه شيء يكون أخضر قل ما يرطب حتى يدركه الشتاء فيسقطه المطر وقد يكون نحو ذلك في الكرم
وكل ثمرة تجىء بعد ثمرة فهي لحق والجمع ألحاق حكاه أبو حنيفة وقد ألحق الشجر
واللحق أيضا من الناس كذلك يلحقون بقوم بعد مضيهم قال

يغنيك عن بصرى وعن أبوابها
وعن حضار الروم واغترابها
ولحق يلحق من أعرابهاتحت لواء الموت أو عقابها

ولحق الغنم أولادها التي كادت تلحق بها واللحق الشيء الزائد قال ابن عيينة

كأنه بين أسطر لحق

والجمع كالجمع
واللحق الزرع العذى وما سقته السماء
ولاحق اسم فرس قال النابغة

فيهم بنات الأعوجى ولاحقورقا مراكلها من المضمار

ولاحق اسم فرس سعيد بن زيد شهد عليه يوم السرح وليس بلاحق المتقدم لأن ذلك في الجاهلية وهذا في الإسلام
واللحاق قراب السيف عن الهجري وأنشد

وسيف القرنبى في اللحاق وقلبه

غداة التقوا بالقاع غير وقور