AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لحمLâm-Hâ-Mîm

  • ل
  • ح
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 803
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لحم: اللحم معروف، والملحمة: الحرب.

واللحيم: القتل.

ولحمة البازي بالفتح: ولحمته: ما أطعم، إذا صاد.

ولحمة الثوب بالضم والفتح.

ورجل لحيم، إذا كان سمينا.

ولاحم: عنده لحم كما يقال: تامر.

وألحمتك عرض فلان، إذا أمكنته منه يشتمه.

ولاحمت بين الشيئين، إذا لاءمت بينهما.

ورجل لحم: مشته للحم، وملحم، إذا كان يطعم اللحم، وإذا كثر عنده.

والشجة المتلاحمة: التي تبلغ اللحم.

ويقال للزرع إذا صار فيه القمح: ملحم.

ولحمت اللحم عن العظم: قشرته.

وحبل ملاحم: مشدود الفتل.

ويقال: ألحم الدابة، إذا وقف فلم يكد يبرح.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 244
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لحم: يقال: لحم ولحم، يخفف ويثقل. ورجل لحيم: كثير لحم الجسد، وقد لحم لحامة. ورجل لحم أي أكول للحم، وبيت لحم: يكثر فيه اللحم.

(وجاء في الحديث) : إن الله ليبغض البيت اللحم وأهله.

وبازي لحم ولاحم: يأكل اللحم، وملحم: يطعم اللحم، [وقال الأعشى:

تدلى حثيثا كأن الصواريتبعه أزرقي لحم]

وألحمت القوم: قتلتهم حتى صاروا لحما، واللحيم: القتيل. واستلحمت الطريق: اتبعته، [قال:

ومن أريناه الطريق استلحما

وقال امرؤ القيس:

استلحم الوحش على أكسائهاأهوج محضير إذا النقع دخن]

والملحمة: الحرب ذات القتل. واللحمة: قرابة النسب. واللحمة: ما يسدى بين السديين من الثوب. واللحام: ما يلحم به صدع ذهب أو حديد حتى يلتحما ويلتئما، أو كل شيء كان متباينا تلازق فقد التحم. وشجة متلاحمة: إذا بلغت اللحم.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 237
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والحاء والميم أصل صحيح يدل على تداخل، كاللحم الذي هو متداخل بعضه في بعض. من ذلك اللحم. وسميت الحرب ملحمة لمعنيين: أحدهما تلاحم الناس: تداخلهم بعضهم في بعض. والآخر أن القتلى كاللحم الملقى.

واللحيم: القتيل. قال الهذلي:

فقالوا تركنا القوم قد حصروا بهفلا ريب أن قد كان ثملحي

م

ولحمة البازي: ما أطعم إذا صاد، وهو لحمته. ولحمة الثوب بالضم ولحمته أيضا. ورجل لحيم: كثير اللحم; ولاحم، إذا كان عنده لحم، كما يقال تامر. وألحمتك عرض فلان، إذا مكنته منه بشتمه، كأنك جعلت له لحمة يأكلها. ويقال: حمت بين الشيئين ولاءمت بمعنى. ورجل لحم: مشتهي اللحم; وملحم، إذا كان مطعم اللحم. والشجة المتلاحمة: التي بلغت اللحم. ويقال للزرع إذا خلق فيه القمح. ملحم. ويقال لحمت اللحم عن العظم: قشرته. وحبل ملاحم: شديد الفتل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 566
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

واللحم : معرف رجل لحم شحم إذا كان ضخما وكذلك شحيم لحيم . ورجل شاحم لاحم إذا كان ذا لحم وشحم كقولهم لابن تامر .

ولحمة الصقر : ما أطعمته .

ولحمة الثوب بضم اللام وفتحها : ما خالف السدى ويقال الستى أيضا .

وألحمت بين القوم شرا إذا جنيته لهم .

وجمع اللحم لحام ولحوم ولحمان .

وألحمت الرجل إذا قتلته فالرجل ملحم ولحيم قال أبو بكر : وهذا أحد ما جاء عل فعيل في معنى مفعل . قال الشاعر :

وقالوا تركنا القوم قد حدقوا بهفلا ريب أن قد كان ثم لحيم
بحر الطويل

أي قتيل قال أبو بكر : روى قوم : قد حدقوا به بالكسر وأنكر أبو حاتم الكسر .

والملحمة : موضع القتال والجمع ملاحم .

وكل شيء لاءمته فقد لحمته وألحمته .

ولحم الصائغ الفضة وغيرها إذا لاءمها .

وبين بني فلان لحمة نسب أي قرابة .

وأبو اللحام : أحد فرسان العرب المشهورين وله حديث طويل .

ورجل ملحم إذا كان مرزوقا من الصيد .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 371
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللحم واللحم لغتان يجوز أن يكون اللحم لغة فيه ويجوز أن يكون فتح لمكان حرف الحلق وقول العجاج

ولم يضع جاركم لحم الوضم

إنما ضياع لحم الوضم فنصب لحم الوضم علي المصدر والجمع الحم ولحوم ولحام ولحمان
واللحمة الطائفة منه
ولحم الشئ لبه حتى قالوا لحم الثمر للبه
وألحم الزرع صار فيه القمح كأن ذلك لحمه
ورجل لحيم ولحم كثير لحم الجسد وقد لحم لحامة ولحم الأخيرة عن اللحيانى
وبيت لحم كثير اللحم
وأما قوله عليه الصلاة والسلام إن الله يبغض البيت اللحم وأهله فأنه أراد الذى تؤكل فيه لحوم الناس أخذا ولحم الصقر ونحوه لحما اشتهى اللحم
وباز لحم يأكل اللحم أو يشتهيه وكذلك لاحم والجمع لواحم
وملحم مطعم للحم وملحم يطعم اللحم ولحمته ولحمته ما يطعمه وقيل بحمة الصقر الطائر يطرح إليه أو يصيده أنشد ثعلب

من صقع باز لا تبل لحمه

ولحمه الأسد ما يلحمه والفتح لغة
ولحم القوم يلحمهم لحما وألحمهم أطعمهم اللحم
وألحموا كثر عندهم اللحم
ولحم العظم يلحمه لحما نزع عنه اللحم قال

وعامناأعجبنا مقدمه
يدعى أبا السمح وقرضاب سمه
مبتركا لكل عظم يلحمه

ورجل لاحم ولحيم ذو لحم على النسب ولحام بائع للحم
ولحمت الناقة ولحمت لحامة ولحوما فيهما فهى لحيمة كثر لحمها
ولحمة جلدة الرأس وغيرها مابطن مما يلى اللحم وشجة متلاحمة أخذت فى اللحم ولم تبلغ السمحاق ولا فعل لها
وامرأة متلاحمة ضيقة ملاقى لحم الفرج
وألحمه عرض فلان سبعه إياه وهو على المثل
ولحم الرجل فهو لحيم وألحم قتل قال ساعدة بن جؤية

ولكن تركت القوم قد عصبوا بهفلا شك أن قد كان ثم لحيم

واستحلم روهق في القتال
والملحمة الوقعة العظيمة القتل وقيل موضع القتال
ولحم بالمكان لحما نشب
وألحم بالمكان أقام عن ابن الأعرابى وقيل لزم الأرض وأنشد

إذا افتقرا لم يلحما خشية الردىولم يخش رزءا منهما مولياهما

وألحم الرجل غمه
ولحم الشيء يلحمه لحما وألحمه فالتحم لأمه واللحام ما يلأم به
ولاحم الشيء بالشيء ألزقه به
والملحم الدعي الملزق بالقوم
ولحمة النسب الشابك منه
ولحمة الثوب ولحمته ما سدى بين السديين وقد لحم الثوب يلحمه وألحمه
واستلحم الطريق اتسع واستلحم الرجل الطريق ركب أوسعه قال رؤبة

ومن أريناه الطريق استلحما

وألحم بين بني فلان شرا جناه لهم
وألحمه بصره حدده نحوه ورماه به
وحبل ملاحم شديد الفتل عن أبي حنيفة وأنشد

ملاحم الغارة لم يغتلب

وأبو اللحام كنية أحد فرسان العرب