Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
لحف: التحف بالثوب يلتحف به.
ولاحفت الرجل ملاحفة: لازمته.
وألحف السائل: ألح.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
لحف: التحف بالثوب يلتحف به.
ولاحفت الرجل ملاحفة: لازمته.
وألحف السائل: ألح.
لحف: اللحف: تغطيتك الشيء باللحاف، لحفت فلانا لحافا: ألبسته إياه. واللحاف: اللباس الذي فوق سائر اللباس، ولحفت لحافا وهو جعلكه، وتلحفت لحافا: اتخذته لنفسي والتحفت مثله، [وقال طرفة:
يلحفون الأرض هداب الأزر
أي يجرونها على الأرض] .
والملحفة: الملاءة التحفت بها. والإلحاف في المسألة: الإلحاح وقال؟ : نسأل الناس إلحافا ونأكله إسرافا.
اللام والحاء والفاء أصل يدل على اشتمال وملازمة. يقال: التحف باللحاف يلتحف. ولاحفه: لازمه. وألحف السائل: ألح.
والحفت بالثوب التحافا ولحفت به غيري . قال طرفة :
وكل ثوب التحفت به فهو ملحف ومنه اشتقاق اللحاف .
وألحف السائل يلحف إلحافا إذا ألح وأبرم في المسألة .
اللحاف والملحف والملحفة اللباس الذي فوق سائر اللباس من دثار ونحوه ولحفه لحافا ألبسه إياه وألحفه إياه جعله له لحافا وألحفه اشترى له لحافا حكاه اللحياني عن الكسائي والملحفة الملاءة وتلحف بالملحفة واللحاف والتحف ولحف بهما لغية
وإنها لحسنة اللحفة من الالتحاف
واللحف تغطيتك الشيء باللحاف
والإلحاف الإلحاح في المسألة وفي التنزيل ﴿لا يسألون الناس إلحافا﴾ (البقرة 273) وقد ألحف عليه
ولحف في ماله لحفة إذا ذهب منه شيء عن اللحياني
ولحف القمر إذا جاوز النصف فنقص ضوؤه عما كان عليه
ولحاف واللحيف فرسان لرسول الله صلى الله عليه وسلم