Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
لهث: اللهث: أن يدلع الكلب لسانه من العطش.
واللهاث: حر العطش.
قال ابن دريد: لهث: أعيا.
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
s. 795
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
لهث: اللهث: لهث الكلب، عند الإعياء، وعند شدة الحر، وهو إدلاع اللسان من العطش. [واللهاث: حر العطش] .
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
اللام والهاء والثاء كلمة واحدة، وهي أن يدلع الكلب لسانه من العطش. قال الله تعالى: {إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث} [الأعراف: 176] ، واللهاث: حر العطش. وهذا إنما هو مقيس على ما ذكرناه من شأن الكلب.
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
واللهث من قولهم : لهث الكلب إذا أخرج لسانه من حر أو عطش وكذلك الطائر .
ولهث الإنسان إذا أعيا .
el-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
اللهث واللهاث : حر العطش في الجوف .
ولهث الكلب ، ولهث ، يلهث فيهما ، لهثا : دلع لسانه من شدة العطش والحر ، و كذلك الطائر إذا أخرج لسانه من حر أو عطش .
ولهث الرجل ، ولهث يلهث ، في اللغتين جميعا ، لهثا ، فهو لهثان : أعيا .
3