AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خيبHı-Yâ-Bâ

  • خ
  • ي
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 307
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خيب: الخيبة: (الحرمان) ، من خاب (يخيب) ، إذا لم ينل ما طلب.

والخياب: القدح الذي لا يوري.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 314
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خيب: الخيبة: حرمان الجد، خاب يخيب. وجعل الله سعي فلان في خياب بن هياب وبياب بن بياب، في مثل للعرب. ولا يقال منه: خاب وهاب. والخياب: القدح الذي لا يوري، والذي لا يفوز من السهام أيضا

خبو وخبا: خبت النار تخبو خبوا أي: طفئت. وأخباها مخبيها . وخبت الحرب: سكنت. والخبء : ما خبأت من ذخيرة ليوم ما. وامرأة مخبأة أي: معصر قبل أن تتزوج. والخباء، مهموز ممدود،: سمة تخبأ في موضع خفي من الدابة ، وهي لذيعة بالنار، والجميع: أخبئة، على الأصل مهموز. والخباء من بيوت الأعراب، جمعه: أخبية، بغير همز. وتخبيت كسائي تخبيا إذا جعلته خباء. والخباء: غشاء البرة والشعيرة في السنبلة. وخبت حدة النار أي: سكنت.

وفي الحديث: أطلبوا الرزق في خبايا الأرض.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 231
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والياء والباء أصل واحد يدل على عدم فائدة وحرمان. والأصل قولهم للقدح الذي لا يوري: هو خياب. ثم قالوا: سعى في أمر فخاب، وذلك إذا حرم فلم يفد خيرا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 270
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خاب يخيب خيبة : حرم .
وخيبه الله : حرمه .
وسعيه في خياب بن هياب ، أي : في خسار .
والخياب : القدح الذي لا يورى .
وقوله ، انشده ثعلب :

اسكت ولا تنطق فأنت خيابكلك ذو عيب وأنت عياب

يجوز أن يكون فعالا من الخيبة ، ويجوز أن يعنى به : انه مثل القدح الذي لا يورى .
ووقع في وادي تخيب ، وهو الباطل .
3