AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خشبHı-Şîn-Bâ

  • خ
  • ش
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 289
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خشب: الأخشب: الجبل الغليظ.

ومن ذلك حديث النبي صلى الله عليه في مكة لا تزول حتى يزول اخشباها.

وقال الشاعر يصف البعير ويشبهه فوق النوق بالجبل:

تحسب فوق الشول منه أخشبا

والخشاب: قبيلة.

والخشيب: السيف الذي بديء طبعه، ثم كثر حتى صار عندهم الخشيب الصقيل.

[فأما قول ضخر:

أخلصت خشيته

فيقال: طبيعته] .

(والمخشوب) والخشيب: السهم حين يبرى البري الأول.

قال ابن السكيت: الخشب مصدر خشبت [الشعلا، إذا قلته كما يجيء ولم تتنوق فيه] .

والمخشوب: المخلوط.

وجمل خشيب: غليظ.

والخشب (معروف) والخشب الخشب.

وتخشبت الإبل، إذا أكلت اليبيس من المرعى.

(وحكى بعضهم: فرس مخشوب إذا أسيء علفه، قال الأعشى:

قافل جرشع تراه كتيس ال

رمل لا مقرف ولامخشوب)

(ويقال) : جبهة خشباء: كريهة يابسة (ليست بمستوية، وظليم خسيب) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 171
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خشب: [الخشب معروف] والخشابة: قوم معهم خشب، وحرفتهم: الخشابة. والخشب- جزم-: الشحذ، وسيف خشيب مخشوب، أي: شحيد. وجبهة خشباء: كريهة يابسة صلبة، بادية العظام والعروق، غير مستوية ورجل خشب: عاري العظام والعصب، له شدة وصلابة، وكذلك اليد ونحوها. وأخشوشب الرجل. وكل شيء خشن من أرض وقت ونحوهما فهو أخشب. والأخشب مكان من القف غليظ. وقد يكون سفح الجبل أخشب. وأخاشب الصمان: جبال اجتمعن بها في محلة بني تميم.

وأخشبا مكة: جبلاها. والخشب: خلطك الشيء بالشيء غير متأنق فيه. وطعام مخشوب .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 184
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والشين والباء أصل واحد يدل على خشونة وغلظ. فالأخشب: الجبل الغليظ. ومن ذلك قول النبي صلى الله عليه وسلم، في مكة: " «لا تزول حتى يزول أخشباها» ". يريد جبليها. وقول القائل يصف بعيرا:

تحسب فوق الشول منه أخشبا

فإنه شبه ارتفاعه فوق النوق بالجبل. والخشيب السيف الذي بدئ طبعه ; ولا يكون في هذه الحال إلا خشنا. وسهم مخشوب وخشيب، وهو حين ينحت. وجمل خشيب: غليظ. وكل هذا عندي مشتق من الخشب. وتخشبت الإبل، إذا أكلت اليبيس من المرعى. ويقال جبهة خشباء: كريهة يابسة ليست بمستوية. وظليم خشيب: غليظ. قال أبو عبيد: الخشيب السيف الذي بدئ طبعه ; ثم كثر حتى صار عندهم الخشيب الصقيل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 288
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والخشب : معروف ومثله الخشب وهو جمع خشبة . قال امرؤ القيس : :

حتى تركناهم لدى معركأرجلهم كالخشب الشائل
بحر السريع

قال أبو بكر : الشائل : المرتفع . شال هو إذا ارتفع وأشلته أنا إذا رفعته . قال الأخطل يهجو جريرا :

وإذا جعلت أباك في ميزانهمرجحوا وشال أبوك في الميزان
بحر الكامل

وفي التنزيل : ﴿خشب مسندة﴾ والله أعلم بكتابه .

وسيف مخشوب وخشيب : حديث الصنعة .

وجاد ما فتق الصيقل خشيبة السيف يعني جاد ما طبعه .

والأخشب : الأرض الغليظة وجمعه أخاشب .

وقد سموا خشبان ومن هذا اشتقاقه .

وأخشبا مكة : جبلاها .

وأخشبا المدينة : حرتاها المكتنفتان لها .

وجمل خشب إذا كان غليظا . قال ذو الرمة :

شخت الجزارة مثل البيت سائرهمن المسوح خدب شوقب خشب
بحر البسيط

وصف ظليما شخت الجزارة أي دقيق القوائم مثل البيت يريد مثل البيت من الشعر . وسائره أي سائر الظليم من المسوح أي أنه أسود . والخدب : الضخم . والشوقب : الطويل . والخشب : الغليظ الجافي .

والخشاب : بطون من بني تميم لقب لهم . قال جرير :

أثعلبة الفوارس أم رياحاعدلت بهم طهية والخشابا
بحر الوافر

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 30
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخشبة : ما غلظ من العيدان ، والجمع : خشب ، وخشب ، وخشب .
وبيت مختشب : ذو خشب .
والخشابة : باعتها .
وتخشبت الإبل : أكلت الخشب ، قال الراجز ووصف إبلا :

حرقها من النجيل اشهبهأفنانه وجعلت تخشبه

والخشيبة : الطبيعة .
وخشب السيف يخشبه خشبا ، فهو مخشوب وخشيب : طبعه ، وقيل : صقله .
والخشيب من السيوف : الصقيل .
وقيل : هو الذي لم يصقل ولا أحكم عمله .
وقيل : هو الحديث الصنعة .
وقيل : الخشب في السيف : أن تضع سنانا عريضا عليه أملس فتدلكه به . فإن كان فيه شعث أو شقوق أو حدب ذهب به .
والخشابة : مطرق دقيق إذا صقل الصيقل السيف وفرغ منه أجراها عليه فلا يغيره الجفن . هذه عن الهجري .
واختشب السيف : اتخذه خشيبا ، انشد ابن الأعرابي :

ولا فتك إلا سعى عمر و ورهطهبما اختشبوا من معضد وددان

وقال أبو حنيفة : خشب القوس يخشبها خشبا : عملها عملها الاول ، وهي خشيب ، من قسي خشب وخشائب .
وقدح مخشوب وخشيب : منحوت ، قال أوس في صفة خيل :

فجلجلها طورين ثم افاضهاكما أرسلت مخشوبة لم تقوم

ويروى : تقدم ، أي : تعلم .
وخشب الشعر يخشبه خشبا : إذا قاله كما يجيء ولم يتنوق فيه ولا تعمل له .
والخشيب : الرديء والمنتقى .
والخشيب : اليابس . عن كراع .
وأراه قال : الخشيب ، والخشيبى .
والخشب من الرجال : الطويل الجافي العاري العظام مع شدة وصلابة وغلظ ، و كذلك هو من الجمال ، وقد اخشوشب . )
وعيش خشب : غير متأنق فيه ، وهو من ذلك .
واخشوشب في عيشه : شظف .
وقالوا : تمعددوا واخشوشبوا ، أي : اصبروا على جهد العيش .
وقيل : تكلفوا ذلك ليكون اجلد لكم .
ويروى : واخشوشنوا ، من العيشة الخشناء .
ورجل اخشب : خشن عظيم ، قال : تحسب فوق الشول منه اخشبا والاخشب من القف : ما غلظ وخشن وتحجر ، والجمع : اخاشب ، لأنه غلب غلبة الأسماء . وقد قيل في مؤنثه : الخشباء ، قال كثير عزة :

ينوء فيعدو من قريب إذا عداويكمن في خشباء وعث مقيلها

فإما أن يكون اسما كالصلفاء ، وإما أن يكون صفة على ما يطرد في باب افعل ، والأول أجود ، لقولهم في جمعه : الأخاشب .
وقيل : الخشباء ، في قول كثير : الغيضة ، والأول أعرف .
واخشبا مكة : جبلاها ، لذلك .
واخاشب الصمان : جبال اجتمعت بالصمان في محلة بني تميم ، ليس قربها أكمة ولا جبل .
وكل خشن : أخشب وخشب .
والخشب : الخلط والانتقاء ، وهو ضد ، خشبه يخشبه خشبا ، فهو مخشوب ، وخشيب ، قال : . . . لا مقرف ولا مخشوب وطعام مخشوب : إن كان حبا فهو مفلق قفار ، وإن كان لحما فنيء لم ينضج .
ورجل خشب قشب : لا خير عنده .
والخشاب : بطون من بني تميم ، قال جرير :

اثعلبة الفوارس أم رياحاعدلت بهم طهية والخشابا

ويروى : أم رباحا .
وخشبان : اسم .
وخشبان : لقب . )
وذو خشب : موضع .
قال الطرماح :

أو كالفتى حاتم إذ قال ما ملكت

كفاي للناس نهبى يوم ذي خشب