AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خسرHı-Sîn-Râ

  • خ
  • س
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 288
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خسر: الخسر: الخسران كما يقال: الكفر والكفران [والفرق والفرقان] .

وخسرت الميزان واخسرته، (إذا) نقصته.

وخسرت [في] البيع.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 194
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خسر: الخسر: النقصان، والخسران كذلك، والفعل: خسر يخسر خسرانا. والخاسر: الذي وضع في تجارته، ومصدره: الخسارة والخسر. كلته ووزنته فأخسرته، أي: نقصته. وقوله [جل وعز] : وكان عاقبة أمرها خسرا

، أي: نقصا. وصفقة خاسرة، أي: غير مربحة

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 181
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والسين والراء أصل واحد يدل على النقص. فمن ذلك الخسر والخسران، كالكفر والكفران، والفرق والفرقان. ويقال خسرت الميزان واخسرته، إذا نقصته. والله أعلم.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 583
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والخسر والخسار والخسران واحد وهو الضلال . هذا الأصل ثم كثر ذلك حتى قالوا : خسر التاجر إذا وضع من رأس ماله .

ورجل خنسرى وقالوا خيسرى : في موضع الخسران النون والياء زائدتان . وسجع لهم : عليه الدبرى وحمى خيبرى فإنه خنسرى وقالوا : خيسرى .

والخناسر : جمع خنسر وهو نحو الخنسرى أيضا وفي معناه وهم لئام الناس ورذالهم . قال أبو عثمان الأشنانداني مرة : الخناسر : الضعاف من الناس وأنشد بيت ابن أحمر :

طرق الخناسرة اللئام فلميسع الخفير بناقة القسر
بحر الكامل

كان ابن أحمر أودع إبله وراعيها رجلا من بني سعد فأغار عليه قوم منهم فأخذوها ولم يسع الخفير فيها والقسر : اسم الراعي .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 71
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خسر خسرا ، وخسرا ، وخسرانا ، وخسارة ، فهو خاسر ، وخسر ، كله : ضل .
وخسر التاجر : وضع في تجارته أو غبن . والأول الأصل .
ورجل خيسري : خاسر .
وفي بعض الاسجاع : بفيه البري ، وحمى خيبري ، وشر ما يرى ، فإنه خيسرى .
وقيل : أراد : خيسر ، فزاد للإتباع .
وقيل : لايقال : خيسرى ، إلا في هذا السجع .
والخسر ، و الخسران : النقص .
وخسر الوزن والكيل خسرا ، وأخسره : نقصه .
وصفقة خاسرة : غير رابحة .
وكرة خاسرة : غير نافعة .
وفي التنزيل : ) تلك إذا كرة خاسرة ( .
وقوله عز وجل : ) و خسر هنالك المبطلون ( ، ) و خسر هنالك الكافرون ( المعنى : تبين لهم خسرانهم لما راوا العذاب ، وإلا فهم كانوا خاسرين في كل مكان وفي كل وقت