AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خسفHı-Sîn-Fâ

  • خ
  • س
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 287
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خسف: الخاسف: المهزول.

والخسف غموض ظاهر الأرض، وهو الخسف أيضا.

وخسف القمر.

وكان بعض أهل اللغة يقول: الخسوف للقمر والكسوف للشمس.

وقال بعضهم.

إذا ذهب بعضها فهو الكسوف، وإذا ذهب كلها فهو الخسوف.

[ويقال: خسف المكان يخسف ويخسفه الله - عز وجل -] .

وبئر خسيف [إذا كسر جيلها فلم ينتزح ماؤها] وجمعها خسف.

[قال أبو عمرو: الخسيف البئر تحفر في حجارة فلا ينقطع ماؤها كثرة] .

وآنخسفت العين، (إذا) عميت.

وبات (على) الخسف، (إذا بات) جائعا.

ورضي [فلان] بالخسف، أي: الدنية.

ويقال للسحاب الذي يأتي بالماء الكثير: خسيف.

وناقة خسيفة: غزيرة.

(والخسف النقصان) ، ويقال: وقع الناس في أخاسيف من الأرض، وهي اللينة.

ويقال: إن الخسف [بلغة أهل الشحر] الجوز والواحدة خسفة.

(وبرية خساف بين الحجاز والشام) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 200
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خسف: الخسف: سؤوخ الأرض بما عليها من الأشياء.. انخسفت به الأرض، وخسفها الله به. وعين خاسفة: فقئت، وغابت حدقتها. وبئر خسيف مخسوفة، أي: نقب جبلها عن عيلم الماء فلا تنزف أبدا، وهن الأخسفة. وناقة خسيف: غزيرة سريعة الإنقطاع من اللبن في الشتاء. والخسيف من السحاب: ما نشأ من قبل العين، أي: من قبل المغرب الأقصى عن يمين القبلة، وفيه ماء كثير.. وخسفناها خسفا.

وخسوف الشمس: يوم القيامة: دخولها في السماء، كأنها تكورت في جحر. والخسف: تحميلك إنسانا ما يكره. والخسف: الجور، بلغة الشحر،

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 179
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والسين والفاء أصل واحد يدل على غموض وغؤور، وإليه يرجع فروع الباب. فالخسف والخسف. غموض ظاهر الأرض. قال الله تعالى: {فخسفنا به وبداره الأرض} [القصص: 81] .

ومن الباب خسوف القمر. وكان بعض أهل اللغة يقول: الخسوف للقمر، والكسوف للشمس. ويقال بئر خسيف، إذا كسر جيلها فانهار

ولم ينتزح ماؤها. قال:

قليذم من العياليم الخسف

وانخسفت العين: عميت. والمهزول يسمى خاسفا ; كأن لحمه غار ودخل. ومنه: بات على الخسف، إذا بات جائعا، كأنه غاب عنه ما أراده من طعام. ورضي بالخسف، أي الدنية. ويقال: وقع الناس في أخاسيف من الأرض، وهي اللينة تكاد تغمض للينها.

ومما حمل على الباب قولهم للسحاب الذي [يأتي] بالماء الكثير خسيف، كأنه شبه بالبئر التي ذكرناها. وكذلك قولهم ناقة خسيفة، أي غزيرة. فأما قولهم إن الخسف الجوز المأكول فما أدري ما هو.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 596
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخسف : خسف الأرض حتى يغيب ظاهرها وخسف الله بهم الأرض يخسفها خسفا .

وخسف القمر إذا انكسف ويقال : خسف القمر وانكسفت الشمس . قال بعض أهل اللغة : لا يقال انكسف القمر أصلا إنما يقال خسف القمر وكسفت الشمس وكسفها الله . قال جرير :

الشمس طالعة ليست بكاسفةتبكي عليك نجوم الليل والقمرا
بحر البسيط

قال أبو بكر : المعنى : الشمس طالعة تبكي عليك وليس في ضوئها من القوة ما يكسف النجوم والقمر . وقال النحويون : ليست بكاسفة نجوم الليل ولا القمر . يقول : هي طالعة مظلمة والنجوم والقمر تستبين لأن الشمس إذا أضاءت كسفت النجوم والقمر وأذهبت ضوءها .

وبئر خسيف وخسوف إذا كسر جيلها فلم ينتزح ماؤها والجمع خسف .

وخساف : مفازة بين الحجاز والشام .

ويقال : انخسفت العين إذا عميت وذهب حجمها حتى تغمض .

ويقال : خسف الرجل والدابة إذا باتا جائعين ويقال : باتا على الخسف أيضا .

وربما استعمل الخسف في معنى الدنيئة فيقولون : رضي بالخسف أي بالدنيئة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 83
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخسف : سؤوخ الأرض بما عليها . خسفت تخسف خسفا وخسوفا ، وانخسفت ، وخسفها الله .
وخسفت عينه : ساخت .
وخسفها يخسفها خسفا ، وهي خسيفة : فقأها .
وخسفت الشمس تخسف خسوفا : ذهب ضوؤها .
وخسفها الله ، وكذلك القمر .
وخسف الشيء يخسفه خسفا : خرقه .
وخسف السقف نفسه ، وانخسف : انخرق .
وبئر خسوف وخسيف : حفرت في حجارة فلم تنقطع لها مادة : والجمع : اخسفة ، وخسف ، وقد خسفها خسفا .
وناقة خسيف : غزيرة سريعة القطع في الشتاء ، وقد خسفت خسفا .
والخسيف من السحاب : ما نشأ من قبل العين حامل ماء كثير ، والعين عن يمين القبلة .
والخسف والخسف : الإذلال وتحميل الإنسان ما يكره ، قال الأعشى :

إذا سامه خطتي خسف فقال لهاعرض على كذا أسمعها حار

والخسف : الظلم ، قال قيس بن الخطيم :

ولم أر كامريء دنو لخسفله في الأرض سير وانتواء

وقال ساعدة بن جؤية :

ألا يا فتى ما عبد شمس بمثلةيبل على العادي وتؤبى المخاسف

المخاسف : جمع خسف ، خرج مخرج : مشابه ، وملامح .
والخسف : الجوع ، قال بشر بن أبي خازم :

بضيف قد ألم بهم عشا ءعلى الخسف المبين والجدوب

والخسف في الدواب : أن تحبس على غير علف . )
والخسف : النقصان .
والخاسف : المهزول .
والخسف : الجوز الذي يؤكل ، واحدته : خسفة ، شحرية .
وقال أبو حنيفة : هو الخسف ، بضم الخاء وسكون السين ، وهو الصحيح .
والخسيفان : رديء التمر ، عن أبي عمرو الشيباني ، حكاه أبو علي في التذكرة ، قال : وزعم أن النون نون التثنية وأن الضم فيها لغة . وحكى عنه أيضا : هما خليلان ، بضم النون