AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خرصHı-Râ-Sâd

  • خ
  • ر
  • ص

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 282
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خرص: خرصت النخلة، إذا خرزت ثمرها، [وكم خرص أرضك بالكسر] والخرص: الحلقة (من الذهب) .

والخراض: الكذاب.

والخرص: السنان وجمعه خرصان.

وخريص البحر: خليج منه.

والخرص: كل قضيب من شجرة، وجمعه خرصان.

في قول القائل:

[تذرع] خرصان بأيدي الشواطب

والخرص: الرمح، [وهو الخرص أيضا، قال (الراجز) :

عض الثقاف الخرص الخطيا

و (يقال: إن) الخريص الماء المستنقع.

والأخراص: عيدان تكون مع مشتار العسل.

والخرص: الجائع المقرور.

وقال (الشاعر) : في الخريص:

مدامة صرف بماء الخريص

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 182
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خرص: الخرص: الكذب، والخراصون في قوله جل وعز: قتل الخراصون : الكذابون، ويخرصون: يكذبون. والخرص: الحزر في العدد والكيل، والخارص: يخرص ما على النخلة، ثم يقسم الخراج على ذلك. والخريص: شبه حوض واسع ينبثق فيه الماء من نهر، ثم يعود إلى النهر، والخريص ممتلىء.

قال عدي:

والمشرف المشمول يسقي بهأخضر مطموثا كماء الخريص

المطموث: الذي شرب به مرة بعد مرة. والخرص: القرط بحبة واحدة في حلقة واحدة، والجميع: خرصة. والخرص من الرماح: رمح قصير يتخذ من خشب منحوت، وقد يقال لدقاق القناة وقصارها: خرصان، والواحد: خرص، قال :

وفي خيزومه خرص طرير

أي: دقيق لطيف. والخرص: العود . والخرص: الذي به جوع وبرد

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 168
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والراء والصاد أصول متباينة جدا.

فالأول الخرص، وهو حزر الشيء، يقال خرصت النخل، إذا حزرت ثمره. والخراص: الكذاب، وهو من هذا، لأنه يقول ما لا يعلم ولا يحق.

وأصل آخر، يقال للحلقة من الذهب خرص.

وأصل آخر، وهو كل ذي شعبة من الشيء ذي الشعب. فالخريص من البحر: الخليج منه. والخرص: كل قضيب من شجرة، وجمعه خرصان. قال:

ترى قصد المران تلقى كأنهتذرع خرصان بأيدي الشواطب

ومن هذا الأصل تسميتهم الرمح الخرص. قال:

عض الثقاف الخرص الخطيا

ومنه الأخراص، وهي عيدان تكون مع مشتار العسل.

وأصل آخر، وهو الخرص، وهو صفة الجائع المقرور، يقال خرص خرصا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 53
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خرص يخرص خرصا ، وتخرص : كذب .
ورجل خراص : كذاب ، وفي التنزيل : ) قتل الخراصون ( .
وخرص العدد يخرصه ، ويخرصه ، خرصا وخرصا : حزره .
وقيل : الخرص ، المصدر ، والخرص : الاسم .
والخرص والخرص والخرص : سنان الرمح .
وقيل : هو ما على الجبة من السنان .
وقيل : هو الرمح نفسه .
وقيل : هو رمح قصير يتخذ من خشب منحوت ، وهو الخريص . عن ابن جني ، وانشد لأبي دواد :

وتشاجرت ابطالهبالمشرفي وبالخريص

والخرص : كل قضيب من شجرة .
والخرص ، والخرص ، والخرص ، الأخيرة عن أبي عبيدة : كل قضيب رطب أو يابس ، كالخوط .
والخرص ، أيضا : الجريدة ، والجمع من كل ذلك : اخراص ، وخرصان .
والخرص والخرص : العود يشتار به العسل ، والجمع : اخراص ، قال :

معه سقاء لا بفرط حملهصفن وأخراص يلحن ومسأب

والمخارص : مشاور العسل .
والمخارص أيضا : الخناجر ، قالت خويلة الرتاضية ترثى أقاربها :

طرقتهم أم الدهيم فأصبحواأكلا لها بمخارص وقواضب

والخرص والخرص : القرط بحبة واحدة .
وقيل : هي الحلقة من الذهب والفضة ، والجمع خرصة .
والخرصة ، لغة فيها .
والخرص : الدرع ، لأنها حلق مثل الخرص الذي في الأذن . )
والخريص : شبه حوض واسع ينبثق فيه الماء من النهر ثم يعود إليه .
وقيل : هو الماء المستنقع في اصول النخل .
وخريص البحر : خليج منه .
وقيل : خريص البهر والنهر : ناحيتهما ، أو جانبهما .
والخرص : جوع مع برد .
ورجل خرص : جائع مقرور .
والخرص : الدن ، لغة في الخرس ، وسيأتي ذكره .
والخراص : صاحب الدنان ، والسين لغة .
والاخراص : موضع ، قال أمية بن أبي عائذ الهذلي :

لمن الديار بعلى فالاخراصفالسودتين فمجمع الابواص

ويروى : الاحراص ، بالحاء