AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خفضHı-Fâ-Dâd

  • خ
  • ف
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 297
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خفض: الخفض: الدعة، والخفض: السير اللين، وهو ضد الرفع (وهو في شعر طرفة) .

قال:

مخفوضها زول ومرفوعها

كمر صوب لجب وسط ريح

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 177
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خفض: الخفض: نقيض الرفع. وعيش خفض: [ذو دعة وخصب] ، وخفضت الشيء فانخفض واختفض. وخفضت الجارية وختن الغلام. والتخفيض: مدك رأس البعير إلى الأرض [لتركبه] »

، قال:

يكاد يستعصي على مخفضه

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 606
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والخفض : ضد الرفع خفضته أخفضه خفضا .

وعيش خافض رافغ إذا كان واسعا سهلا .

والقوم في خفض من العيش إذا كانوا في عيش سهل واسع .

ويقال للخاتنة : خافضة . قال أبو حاتم : تقول العرب : خفضت الجارية وختنت الغلام ولا يكادون يقولون ختنت الجارية ولا خفضت الغلام .

ويقال للرجل إذا أمر بتسهيل الشيء : خفض عليك .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 42
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخفض : ضد الرفع ، خفضه يخفضه خفضا ، فانخفض ، واختفض .
والتخفيض : مدك رأس البعير إلى الأرض : يكاد يستعصي على مخفضه وامرأة خافضة الصوت ، وخفيضة الصوت : خفيته لينته ، وقد خفضت .
وخفض صوتها : لان وسهل .
والخفض والخفيضة ، جميعا : لين العيش وسعته .
وعيش خفض ، وخافض ، ومخفوض ، و خفيض : خصيب في دعة ولين ، وقد خفض .
وقوله : بان الجميع بعد طول مخفضه إنما حكمه : بعد طول مخفضه ، كقولك : بعد طول خفضه ، لكن هكذا روي بالكسر ، وليس بشيء .
وخفض عليك ، أي : سهل .
وخفض عليك جأشك ، أي : سكن قلبك .
وخفض الطائر جناحه : ألانه وضمه إلى جنبه ليسكن من طيرانه .
وخفض الجارية يخفضها خفضا ، وهو كالختان للغلام .
وقيل : خفض الصبي خفضا : ختنه ، فاستعمل في الرجل ، والاعرف أن الخفض للمراة ، والختان للصبي .
والخفض : المطمئن نت الأرض ، وجمعه : خفوض .
وخفض الرجل : مات . )
وحكى ابن الأعرابي : أصيب بمصائب تخفض الموت ، أي : بمصائب تقرب إليه الموت لا يفلت منها