AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خذلHı-Zâl-Lâm

  • خ
  • ذ
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 280
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خذل: الخذلان: ترك المعونة.

وخذلت الوحشية: أقامت على ولدها.

وقيل: (إن) ذلك

مقلوب لأنها هي المخذولة: إذا تركت.

وتخاذلت رجلاه: ضعفتا، من قوله:

وخذول الرجل من غير كسح

(ويجوز أن يحمل الخذول في صفة الظبية على ظاهره لأنها إذا تركت صواحبها فقد خذلتهن) .

ورجل خذلة: للذي لا يزال يخذل (ويقال: فرس خذول، إذا حملت ثم لم تنتج عن الخيل ولم تحب الخلوة) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 243
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خذل: خذل يخذل خذلا وخذلانا، وهو تركك نصرة أخيك. وخذلان الله للعبد: ألا يعصمه من السوء. والخاذل والخذول من الظباء والبقر الوحشية: التي تخذل صواحبها في المرعى وتنفرد مع ولدها، وقد أخذلها ولدها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 164
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والذال واللام أصل واحد يدل على ترك الشيء والقعود عنه. فالخذلان: ترك المعونة. ويقال خذلت الوحشية: أقامت على ولدها ; وهي خذول. قال:

خذول تراعي ربربا بخميلةتناول أطراف البرير وترتدي

ومن الباب تخاذلت رجلاه: ضعفتا. من قوله:

وخذول الرجل من غير كسح

وقال آخر:

صرعى نوؤها متخاذل

ورجل خذلة، للذي لا يزال يخذل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 581
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خذلت الرجل أخذله خذلا وخذلانا إذا تركت معونته وأنا خاذل والرجل مخذول .

وخذلت الوحشية وأخذلت وهي خاذل وخذول ومخذل إذا أقامت على ولدها ولم تتبع السرب وهو مقلوب لأنها هي المخذولة فقلبوا فقالوا : خاذل وخذول ومخذل .

وقالوا للشيخ إذا ضعفت رجلاه : قد تخاذلتا وكذلك السكران . قال الشاعر :

بين مغلوب كريم جدهوخذول الرجل من غير كسح
بحر الرمل

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 158
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خذله ، وخذل عنه : يخذل خذلا وخذلانا : ترك نصرته .
وخذلان الله العبد : ألا يعصمه من الشبه .
وتخاذل القوم : تدابروا .
وخذلت الظبية والبقرة ، وغيرهما من الدواب ، وهي خاذل وخذول : تخلفت عن صواحبها وانفردت ، وقيل : تخلفت فلم تلحق .
وخذلت الظبية وأخذلت ، وهي خاذل ومخذل : أقامت على ولدها .
والخذول من الخيل : التي إذا ضربها المخاض لم تبرح مكانها .
وتخاذلت رجلا الشيخ : ضعفتا .
ورجل خذول الرجل : تخذله رجله ، من ضعف أو عاهة أو سكر ، قال الأعشى :

كل وضاح كريم جدهوخذول الرجل من غير كسح

3