AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خضدHı-Dâd-Dâl

  • خ
  • ض
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 292
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خضد: خضدت الشجرة، إذا كسرت شوكها، ونبات خضيد، وآنخضد العود آنخضادا، [إذا] تثنى من غير كسر.

والخضد: كل ما قطع من عود رطب.

قال (الشاعر) :

يمده كل واد مترع لجب

فيه ركام من الينبوت والخضد

وخضد البعير عنق البعير، إذا تقاتلا.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 174
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خضد: الخضد: نزع الشوك عن الشجر. وقال الله جل وعز في سدر مخضود

، أي: نزع شوكة. وخضدت العود فانخضد، أي: انكسر من غير بينونة. والبعير يخضد عنق البعير، إذا قاتله. والخضاد: من شجر الجنبة، وهو مثل النصي، ولورقه حروف كحروف الحلفاء يجز باليد كما تجز الحلفاء. وخضد يخضد خضدا إذا أكل شيئا رطبا، نحو القثاء وغيرها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 193
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والضاد والدال أصل واحد مطرد، وهو يدل على تثن في شيء لين. يقال انخضد العود انخضادا، إذا تثنى من غير كسر. وخضدته: ثنيته. وربما زادوا في المعنى فقالوا: خضدت الشجرة، إذا كسرت شوكتها. ونبات خضيد. والأصل هو الأول ; لأن الخضيد هو الريان الناعم الذي يتثنى للينه. فأما قول النابغة:

يمده كل واد مترع لجبفيه ركام من الينبوت والخضد

فإنه يقال: الخضد ما قطع من كل عود رطب. ويقال خضد البعير عنق البعير، إذا تقاتلا فثنى أحدهما عنق الآخر.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 577
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خضدت العود أخضده خضدا إذا ثنيته ولم تكسره والعود خضيد ومخضود . وانخضد العود انخضادا وكل رطب اقتضبته فقد خضدته وكذلك معناه في التنزيل إن شاء الله تعالى . والخضد : كل ما قطع من العيدان رطبا . قال الشاعر :

يمده كل واد مترع لجبفيه ركام من الينبوت والخضد
بحر البسيط

وقال المفسرون في قوله جل ثناؤه : ^ ( في سدر مخضود ) ^ أي لا شوك عليه والله أعلم بذلك .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 36
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخضد : الكسر في الرطب واليابس ما لم يبن خضد الغصن وغيره يخضده خضدا ، فهو مخضود ، وخضيد ، وقد انخضد وتخضد .
والخضد : ما تكسر وتراكم من البردي وسائر العيدان الرطبة ، قال النابغة : فيه ركام من الينبوت والخضد وخضد البدن : تكسره وتوجعه مع كسل .
وخضد البعير عنق صاحبه يخضدها : كسرها .
وخضد الشيء يخضده خضدا : أكله رطبا كالقثاءة ونحوها .
وخضد الفرس يخضد خضدا ، مثل خضم .
وقيل : خضد خضدا : أكل ، قال :

ويخضد في الآري حتى كأنمابه عرة من طائف غير معقب

وخضد الشجر يخضده خضدا : قطعه .
واليخضود : ما قطع منه .
والخضد : نزع الشوك عن الشجر ، وفي التنزيل : ) في سدر مخضود ( .
وراعية خضود : تخضد الشجر ، قال الشاعر :

أوين إلى ملاطفة خضودلمأكلهن طفطاف الربول

واختضد البعير : اخذه من الإبل وهو صعب لم يذلل ، فخطمه ليذل وركبه ، حكاها اللحياني . وقال الفارسي : إنما هو : اختضر .
والخضاد : من شجر الجنبة ، وهو مثل النصي ، ولورقه حروف كحروف الحلفاء تجز اليد كما تجز الحلفاء .
والخضد : نبت