AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خددHı-Dâl-Dâl

  • خ
  • د
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 272
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خد: الخد: خد الإنسان؛ وبه سميت المخدة.

والخد: الشق [في الأرض، ويقال: الطريق] .

والأخاديد: الشقوق في الأرض، [الواحد أخدود] .

والتخدد: تخدد اللحم عند الهزال.

وامرأة متخددة: مهزولة.

والخداد: ميسم (من مواسم العرب) .

يقال منه: بعير مخدود.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 137
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خد: المخدة: المصدغة، واشتقاقهما من الخد والصدغ، وهو [أي الخد] من لدن المحجر إلى اللحي من الجانبين. والخد: جعلك أخدودا في الأرض، تحفره مستطيلا، يقال: خده خدا، قال :

ضاحي الأخاديد إذا الليل ادلهم

ومثله أخاديد السياط، في الظهر، وهي طرائقها. والتخديد: تخديد اللحم عند الهزال. ورجل متخدد، وامرأة متخددة، أي: مهزول قليل اللحم. وإذا شق [الجمل] بنابه شيئا قيل: خده. قال :

قدا بخداد وهذا شرعبا

أي قطعا طويلا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 148
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والدال أصل واحد، وهو تأسل الشيء وامتداده إلى السفل. فمن ذلك الخد خد الإنسان، وبه سميت المخدة. والخد: الشق. والأخاديد: الشقوق في الأرض. والتخدد: تخدد اللحم من الهزال. وامرأة متخددة: مهزولة. والخداد: ميسم من المياسم، ولعله يكون في الخد ; يقال منه بعير مخدود.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 103
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخد : معروف وهما خدان يكتنفان الأنف من عن يمين وشمال وهو ما انحدر عن الوجنة في الوجه فصار فيه مسيل الدمع .

والخد والأخدود : شقان مستطيلان غامضان في الأرض هكذا فسره أبو عبيدة في التنزيل والله أعلم في قوله تعالى : ﴿قتل أصحاب الأخدود﴾ .

والمخدة : مفعلة من الخد لأن الخد يوضع عليها .

والمخدة أيضا : حديدة تخد بها الأرض .

والاسم : خد والمصدر : خددت أخذ خدا . وجمع خد الإنسان : خدود .

وقد قيل للخد في الأرض أيضا : خدة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 504
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخدان : جانبا الوجه ، وهما ما جاوز مؤخر العين إلى منتهى الشدق ، وقيل : الخد من الوجه من لدن المحجر إلى اللحي ، وقيل : الخدان اللذان يكتنفان الأنف عن يمين وشمال ، قال اللحياني : هو مذكر لا غير ، والجمع خدود ، ولا يكسر على غير ذلك ، واستعار بعض الشعراء الخد لليل ، فقال : بنات وطاء على خد الليل لأم من لم يتخذهن الويل يعني إنهن يذللن الليل ويملكنه ويتحكمن عليه ، حتى كأنهن يصرعنه فيذللن خده ، ويفللن حده .
والمخدة : المصدغة ، مشتق من ذلك ، لأن الخد يوضع عليها .
والخد ، والخدة ، والأخدود : الحفرة تحفرها في الأرض مستطيلة ، وقيل : الخد والأخدود : شقان في الأرض غامضان مستطيلان ، قال ابن دريد : وبه فسر أبو عبيد قوله تعالى : ) قتل أصحاب الأخدود ( وكانوا قوما يعبدون صنما ، وكان معهم قوم يعبدون الله ويوحدونه ويكتمون أيمانهم ، فعلموا بهم ، فخدوا لهم أخدودا ، وملؤوه نارا ، وقذفوا بهم في تلك النار ، فتقحموها ولم يرتدوا عن دينهم ، ثبوتا على الإسلام ، ويقينا انهم يصيرون إلى الجنة فجاء في التفسير أن آخر من ألقي منهم امرأة معها صبي رضيع ، فلما رأت النار صدت بوجهها وأعرضت ، فقال لها : يا أماه ، قفي ولا تنافقي . وقيل : إنه قال لها : ما هي إلا غميضة . فصبرت فألقيت في النار ، فكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ذكر أصحاب الأخدود تعوذ بالله من جهد البلاء . ) خدها يخدها خدا . والخد : الجدول ، مشتق منه ، والجمع أخدة ، على غير قياس ، والكثير خداد وخدان .
والمخدة : حديدة تخد بها الأرض .
وخد الدمع في خده : أثر .
وخد الفرس الأرض بحوافره : أثر فيها .
وأخاديد السياط : آثارها .
وخدد لحمه وتخدد : هزل ونقص ، وقيل : التخدد : أن يضطرب اللحم من الهزال .
وامرأة متخددة ، إذا نقص جسمها وهي سمينة .
والخد : الجمع من الناس ، ومضى خد من الناس ، أي قرن .
المخدان : النابان ، قال : بين مخدي قطم تقطما والخدخد : دويبة