AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خبلHı-Bâ-Lâm

  • خ
  • ب
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 310
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خبل: الخبل والخبل: الجنون، والخبل فساد الأعضاء، و [يقال] : خبلت يده: قطعتها

وأفسدتها قال أوس:

أبني لبينى لستم بيد

إلا يدا مخبولة العضد

أي: فاسدة الغضد.

والإخبال: أن يجعل الرجل إبله نصفين ينتج كل عام نصفا كما يفعل بالأرض في الزراعة.

وأخبلت فلانا، إذا أعرته ناقة يركبها أو فرسا يغزو عليه.

(وحجته) قول زهير:

هنالك أن يسخبلوا المال يخبلوا

وإن يسألوا يعطوا وإن ييسروا يغلوا

و (يقال) : فلان خبال على أهله، أي: عناء.

وطينة الخبال الذي جاء في الحديث.

يقال: إنه صديد أهل النار.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 271
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خبل: الخبل: جنون أو شبهه في القلب، ورجل مخبول: به خبل، وهو مخبل أي: لا فؤاد له، وقد خبله الدهر والحزن والشيطان والحب والداء خبلا. وقد خبل: خبالا، ورجل أخبل. ودهر خبل: ملتو على أهله، لا يرون فيه سرورا. والخبل: فساد في القوائم حتى لا يدري كيف يمشي، فهو متخبل خبل. ومختبل الدابة فعله، ومختبلها: قوائمها، واختبالها: ألا تثبت في مواطئها، قال أبو النجم:

لما رأيت الدهر جما خبله

وبه خبال أي: مس وشر، قال الله تعالى: لا يألونكم خبالا

أي شرا. وهو خبال على أهله أي: عناء. وطين الخبال: ما ذاب من أجساد أهل النار . والرجل تصيبه السنة فيأتي أخاه فيستخبله غنما وإبلا ينتفع بها ، قال:

هنالك أن يستخبلوا المال يخبلواوإن يسألوا يعطوا، وإن ييسروا يغلوا

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 241
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والباء واللام أصل واحد يدل على فساد الأعضاء. فالخبل: الجنون. يقال اختبله الجن. والجني خابل، والجمع خبل. والخبل: فساد الأعضاء. ويقال خبلت يده، إذا قطعت وأفسدت. قال أوس:

أبني لبينى لستم بيدإلا يدا مخبولة العضد

أي مفسدة العضد. ويقال فلانخبا

ل على أهله، أي عناء عليهم لا يغني عنهم شيئا. وطينة الخبال الذي جاء في الحديث، يقال إنه صديد أهل النار.

ومما شذ عن الباب الإخبال، ويقال هو أن يجعل الرجل إبله نصفين، ينتج كل عام نصفا، كما يفعل بالأرض في الزراعة. ويقال الإخبال أن يخبل الرجل، وذلك أن يعيره ناقة يركبها، أو فرسا يغزو عليه. وينشد في ذلك قول زهير:

هنالك إن يستخبلوا المال يخبلواوإن يسألوا يعطوا وإن ييسروا يغلوا

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 292
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والخبل والخبل أصله من الجنون لأن الجن يسمون الخابل ثم سموا العاشق مخبولا تشبيها بذلك .

والخبال أصله النقصان مثل التباب ثم صار الهلاك خبالا . وزعم المفسرون في قوله عز وجل : ﴿لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا﴾ أي وهنا هكذا قال أبو عبيدة . وقال آخرون : إن طينة الخبال موضع في جهنم والله أعلم .

ورجل مخبول ومختبل .

والخبال : داء يصيب الإنسان تسترخي منه مفاصله .

وأخبلت الرجل إذا أعطيته عن غير سؤال . قال زهير :

هنالك إن يستخبلوا المال يخبلواوإن يسألوا يعطوا وإن ييسروا يغلوا
بحر الطويل

أي يشترون بالغلاء .

وأهل اليمن يقولون للرجل إذا رثوا له من عيب فيه : خباليه من كذا وكذا أخرجوها مخرج حنانيه وهذاذيه وما أشبه ذلك .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 208
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخبل : فساد الأعضاء .
وبنو فلان يطالبون بني فلان بدماء وخبل ، أي : بقطع أيد وأرجل ، والجمع : خبول ، عن ابن جني .
والخبل ، في عروض البسيط والرجز : ذهاب السين والتاء من مستفعلن ، مشتق من الخبل ، الذي هو قطع اليد .
قال أبو إسحاق : لأن الساكن كأنه يد السبب ، فإذا حذف الساكنان صار الجزء كأنه قطعت يداه ، فبقي مضطربا .
وقد خبل الجزء ، وخبله .
وأصابه خبل ، أي : فالج وفساد أعضاء وعقل .
والخبل : الجن ، وهم الخابل .
وقيل الخابل : الجن ، والخبل : اسم للجمع ، كالقعد والروح ، أسماء لجمع : قاعد ورائح ، وقيل : هو جمع .
والخابل : الشيطان . )
والخابل : المفسد .
وقالوا : خبل خابل ، يذهبون إلى المبالغة ، قال معقل بن خويلد :

ندافع قوما مغضبين عليكمفعلتم بهم خبلا من الشر خابلا

والخبل ، والخبل ، والخبل ، والخبال : الجنون .
وقد خبله الحزن : واختبله .
وخبل خبالا ، فهو أخبل ، وخبل .
ودهر خبل : ملتو على أهله .
والخبال : النقصان ، وهو الأصل ، ثم سمي الهلاك : خبالا ، واستعاره بعض الشعراء للدلو ، فقال :

أخذمت أم وذمت أم مالهاأم صادفت في قعرها خبالها

وقد تقدم بالجيم ، يعني : ما أفسدها وخرقها .
وطينة الخبال : ما سال من جلود أهل النار .
وفلان خبال على أهله ، أي عناء .
والخبل : فساد في القوائم .
واختبلت الدابة : لم تثبت في موطنها .
واستخبل الرجل إبلا وغنما ، فأخبله : استعاره فأعاره ، قال زهير :

هنالك إن يستخبلوا المال يخبلواوإن يسألوا يعطوا وإن ييسروا يغلوا

والخبل في كل شيء : القرض والاستعارة .
والخبل : ما زدته على شرطك الذي يشترطه لك الجمال .
وخبل الرجل خبلا : عقله وحبسه .
وما خبلك عنا خبلا أي : ما حبسك والخبل : طائر يصيح الليل كله صوتا واحدا يحكي : ماتت خبل .
والمخبل : شاعر