Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
كين: الكين: شيء يكون في فرج المرأة يضيق به، (والجمع كيون) .
قال جرير:
غمز الطبيب نغانغ المعذور
وبات فلان بكينة سوء، أي: بحال سوء.
وليس ببعيد أن تكون هذه من ذوات الواو.
وكان يكون كينة.
كين: الكين، وجمعه: الكيون: غدد داخل قبل المرأة، قال جرير :
الكاف والياء والنون شيء يقولون إنه في عضو من أعضاء المرأة يضيق به، والجمع كيون. قال جرير:
فأما الكينة، في قولهم: بات فلان بكينة سوء، أي بحال سوء، فأصله الكون فعلة من الكون.
Bu kaynakta maddesi yok
الكين لحم باطن الفرج وقد تقدم ان الركب ظاهره وقيل الكين الغددة التي فيه مثل اطراف النوى والجمع كيون والكين البظر الاخيرة عن اللحيانى وانشد
)
) فهذا يجوز ان يفسر بجميع ما ذكرنا واستكان الرجل خضع وذل جعله أبو على استفعل من هذا الباب وغيره يجعله افتعل من المسكنة وله تعليل قد تقدم فى بابه