AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كثرKef-Sâ-Râ

  • ك
  • ث
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 777
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كثر: الكثير: خلاف القليل.

[والكثر: الجمار] وفي الحديث: لا قطع في ثمر ولا كثر.

والكوثر: الرجل المعطاء.

قال:

وأنت كثير يا ابن مروان طيب

وكان أبوك ابن العقائل كوثرا

والكوثر: نهر في الجنة.

والكوثر: الغبار.

ويقال: كاثر بنو فلان بني فلان فكثروهم، أي: كانوا أكثر منهم.

وعدد كاثر، أي: كثير.

قال (الأعشى) :

وإنما العزة للكاثر

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 347
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كثر: [الكثرة: نماء العدد] ، كثر الشيء كثرة فهو كثير. و [تقول] : كاثرناهم [فكثرناهم] . وكثر الشيء: أكثره، وقله: أقله. ورجل مكثر: كثير المال. ورجل مكثور عليه، أي: كثر من يطلب إليه معروفه. ورجل مكثار، وامرأة مكثار، وهما الكثيرا الكلام. وأكثرت الشيء، وكثرته: جعلته كثيرا. والكوثر: نهر في الجنة يتشعب منه أكثر أنهار الجنة. وعن عائشة: من أراد أن يسمع خرير الكوثر فليدخل إصبعه في أذنه. ويقال: بل الكوثر: الخير الكثير الذي أعطاه النبي ص. والكثر [والكثر] : جمار النخل، ويقال: الكثر: الجذب وهو الجمار أيضا. قال الضرير: الجذب: نخل ينبت في جذوع النخل، فيجذب، ويؤكل

جماره، أي: يقلع.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 159
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والثاء والراء أصل صحيح يدل خلاف القلة. من ذلك الشيء الكثير، وقد كثر. ثم يزاد فيه للزيادة في النعت فيقال: الكوثر: الرجل المعطاء. وهو فوعل من الكثرة. قال:

وأنت كثير يا ابن مروان طيبوكان أبوك ابن العقائل كوثرا

والكوثر: نهر في الجنة. قال الله تعالى: {إنا أعطيناك الكوثر} [الكوثر: 1] قالوا هذا وقالوا: أراد الخير الكثير. والكوثر: الغبار، سمي بذلك لكثرته وثورانه. قال:

حمحم في كوثر كالجلال

ويقال: كاثر بنو فلان [بني فلان] فكثروهم، أي كانوا أكثر منهم. وعدد كاثر، أي كثير. قال الأعشى:

ولست بالأكثر منهم حصىوإنما العزة للكاثر.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 421
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكثير : ضد القليل .

وعدد كثار وكثير بمعنى .

وكاثر بنو فلان بني فلان فكثروهم إذا زادوا على عددهم .

وعدد كاثر وكثير . قال الشاعر :

ولست بالأكثر منهم حصىوإنما العزة للكاثر
بحر السريع

والكثر : الجمار وقال قوم : هو الكثر بفتح الثاء . وفي الحديث :

لا قطع في ثمر ولا كثر هذا بفتح الثاء في الحديث .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 791
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكثرة ، والكثرة ، والكثر ، نقيض القلة .
والكثر : معظم الشيء وأكثره .
كثر كثارة ، فهو كثير ، وكثار ، وكثر ، وقوله تعالى : ) و العنهم لعنا كثيرا ( قال ثعلب : معناه : ذم عليه .
وهو راجع إلى هذا ، لأنه إذا دام عليه كثر .
وكثر الشيء : جعله كثيرا .
وأكثر الله مثلك : أي أدخل ، حكاه سيبويه .
ورجل مكثر : ذو كثر من المال .
ومكثار ، ومكثير : كثير الكلام ، وكذلك : الأنثى ، بغير هاء .
قال سيبويه : ولا يجمع بالواو والنون ، لأن مؤنثه لا تدخله الهاء .
والكاثر : الكثير ، قال الأعشى :

ولست بالأكثر منهم حصىوإنما العزة للكاثر

الأكثر هاهنا : بمعنى : الكثير ، وليست للتفضل ، لأن الألف واللام ومن تتعاقبان في مثل هذا ، وقد يجوز أن تكون للتفضيل وتكون من غير متعلقة بالاكثر ، ولكن على قول أوس بن حجر :

فإنا رأينا العرض أحوج ساعةإلى الصون من ريط يمان مسهم

ورجل كثير ، يعني به : كثرة آبائه وضروب عليائه .
وفي الدار كثار ، وكثار من الناس : أي جماعات ، ولا يكون إلا من الحيوان .
وكاثروهم فكثروهم يكثرونهم : كانوا اكثر منهم .
وكاثره الماء ، واستكثره إياه : إذا أراد لنفسه منه كثيرا ليشرب منه ، وإن كان الماء قليلا .
واستكثر من الشيء : رغب في الكثير منه .
ورجل مكثور عليه : كثر عليه من يطلب منه المعروف .
والكوثر : الكثير من كل شيء .
والكوثر : الكثير الملتف من الغبار ، هذلية ، قال أمية :

يحامي الحقيق إذا ما احتد منوحمحمن في كوثر كالجلال

وقد تكوثر . )
ورجل كوثر : كثير العطاء والخير .
والكوثر : السيد الكثير الخير ، قال الكميت :

وأنت كثير يا بن مروان طيبوكان أبوك ابن العقائل كوثرا

والكوثر : النهر ، عن كراع .
والكوثر : نهر في الجنة ، يتشعب منه جميع أنهارها وهو للنبي صلى الله عليه وسلم خاصة ، وفي التنزيل : ) إنا أعطيناك الكوثر ( وقيل : الكوثر هاهنا : الخير الذي يعطيه الله امته يوم القيامة ، وكله راجع إلى معنى : الكثرة .
والكثر ، والكثر ، جمار النخل ، أنصارية ومنه الحديث : لا قطع في ثمر ولا كثر ( .
وقيل : الكثر : الجمار عامة .
واحدته : كثرة .
وكثير : اسم رجل ، ومنه : كثير بن أبي جمعة وقد غلب عليه لفظ التصغير .
وكثيرة : اسم امرأة .
والكثيراء : عقير معروف