AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كسلKef-Sîn-Lâm

  • ك
  • س
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 783
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كسل: الكسل: التثاقل عن الأمر.

والإكسال: أن يخالط الرجل أهله ولا ينزل.

و (قد) يقال (ذلك) في [فحل] الإبل أيضا.

وامرأة مكسال: لا تكاد تبرح مجلسها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 309
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كسل: كسل [يكسل] كسلا. ورجل كسلان، وامرأة كسلى، وكسلانة، لغة رديئة: تثاقل عما لا ينبغي. وكسل الفحل، أي: فتر، قال:

أئن كسلت والحصان يكسل

وامرأة مكسال: لا تكاد تبرح مجلسها. وفلان لا تكسله المكاسل، أي: لا تثقله وجوه الكسل. قال:

قد ذاد لا يستكسل المكاسلا

وأكسل، بمعنى جامع، ولم ينزل، ويقال: لا يريد الولد فيعزل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 177
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والسين واللام أصل صحيح، وهو التثاقل عن الشيء والقعود عن إتمامه أو عنه. من ذلك الكسل. والإكسال: أن يخالط الرجل أهله ولا ينزل. ويقال ذلك في فحل الإبل أيضا. وامرأة مكسال: لا تكاد تبرح بيتها.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 853
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والكسل : ضد المنة كسل يكسل كسلا . ويقال : أكسل الفحل ، إذا ضعف عن الضراب ، وربما قالوا : كسل . قال الراجز : أإن كسلت والجواد يكسل عن الضراب وهو نهد هيكل

والكسل : وتر المندفة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 714
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكسل : التثاقل عن الشيء والفتور فيه .
كسل عنه كسلا ، فهو كسل ، وكسلان .
والجمع : كسالى ، وكسالى ، وكسلى .
والأنثى : كسلة ، وكسلى ، وكسلانة ، وكسول ، ومكسال .
والمكسال ، والكسول : التي لا تكاد تبرح مجلسها .
وقد أكسله الأمر .
وأكسل الرجل : عزل فلم يرد ولدا .
وقيل : هو أن يعالج فلا ينزل .
وكسل الفحل ، وأكسل : فدر ، وقول العجاج : أ إن كسلت والجواد يكسل فجاء به على : فعلت ذهب به إلى الداء ، لأن عامة أفعال الداء على فعلت .
والكسل : وتر المنفحة والمنفحة القوس التي يندف بها القطن