AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كسفKef-Sîn-Fâ

  • ك
  • س
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 783
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كسف: الكسفة: الطائفة من الثوب، يقال: أعطني كسفة من ثوبك.

والكسف: قطع العرقوب بالسيف، يقال: كسفه يكسفه كسفا.

وكسف القمر كسوفا.

ورجل كاسف الوجه: عابس.

وكاسف البال، أي: سيئ الحال.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 313
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كسف: الكسف: قطع العرقوب بالسيف. كسفه يكسفه. وكسف القمر يكسف كسوفا، والشمس تكسف كذلك، وانكسف خطأ. ورجل كاسف [الوجه] : عابس من سوء الحال. كسف في وجهي

وعبس كسوفا. والكسفة: قطعة سحاب، أو قطعة قطن أو صوف، فإذا كان واسعا كبيرا فهو كسف، ولو سقط من السماء جانب فهو كسف.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 176
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والسين والفاء أصل يدل على تغير في حال الشيء إلى ما لا يحب، وعلى قطع شيء من شيء. من ذلك كسوف القمر، وهو زوال

ضوئه. ويقال: رجل كاسف الوجه، إذا كان عابسا. وهو كاسف البال، أي سيئ الحال.

وأما القطع فيقال: كسف العرقوب بالسيف كسفا يكسفه. والكسفة: الطائفة من الثوب، يقال: أعطني كسفة من ثوبك. والكسفة: القطعة من الغيم. قال الله تعالى: {وإن يروا كسفا من السماء ساقطا} [الطور: 44] .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 846
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والكسف : مصدر كسفت الشيء أكسفه كسفا ، إذا قطعته أو كسرته ، وكل قطعة منه كسف وكسفة وكسيفة . وكسفت الشمس فهي مكسوفة ، وكسفت فهي كاسفة . قال الشاعر :

الشمس طالعة ليست بكاسفةتبكي عليك نجوم الليل والقمرا

الفعل هاهنا للشمس ، وهو متعد لأن المعنى : طالعة لا ضوء لها فتكسف النجوم والقمر .

والكفس في بعض اللغات : الحنف رجل أكفس وامرأة كفساء كفس كفسا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 723
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كسفت الشمس تكسف كسوفا : ذهب ضوؤها واسودت .
وكسفها الله ، وأكسفها ، والأولى أعلى .
والقمر في كل ذلك كالشمس .
وكسف باله يكسف : إذا حدثته نفسه بالشر .
وأكسفه الحزن .
ورجل كاسف الوجه : عابسه .
وقد كسف كسوفا .
وكسف الشيء يكسفه كسفا ، وكسفه ، كلاهما : قطعه .
وخص بعضهم به الثوب والأديم .
والكسف ، والكسفة ، والكسيفة : القطعة مما قطعت .
وكسف السحاب ، وكسفه : قطعه .
وقيل : إذا كانت عريضة فهي كسف ، وفي التنزيل : ) و إن يروا كسفا من السماء ( .
وكسف عرقوبه يكسفه كسفا : قطع عصبته دون سائر الرجل