AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كرمKef-Râ-Mîm

  • ك
  • ر
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 781
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كرم: الكرم: القلادة، والكرم: العنب.

والكرم: الصفح، (والكريم: الصفوح) .

والكرامة: طبق يوضع على رأس الحب.

وأكرم الرجل: أتى بولد كرام، واستكرم: استحدث علقا كريما.

وكرم السحاب: إذا جاء بالغيث.

وأرض مكرمة: جيدة النبات.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 367
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كرم: الكرم: شرف الرجل. رجل كريم وقوم كرم وكرام، نحو أديم وأدم، [وعمود وعمد] ، وكثر ما يجيء فعل في جمع فعيل وفعول، قال الشاعر :

[وأن يعدين إن كسي الجواري]فتنبو العين عن كرم عجاف

ورجل كرام، أي: كريم. وتكرم [عن الشائنات] ، أي: تنزه، وأكرم نفسه عنها ورفعها. والكرامة: طبق يوضع على رأس الحب. والكرامة: اسم للإكرام، مثل الطاعة للإطاعة ونحوه من المصادر. والمكرمان: الكريم، [نقيض] الملامان.

وكرم كرما، أي: صار كريما. والكرم: القلادة. والكرمة: طاقة من الكرم، قال أبو محجن الثقفي :

إذا مت فادفني إلى أصل كرمةتروي عظامي بعد موتي عروقها

و [العرب] تقول: هذه البلدة إنما هي كرمة ونخلة، يعني بذلك الكثرة. والعرب تقول: هي أكثر الأرض سمنة وعسلة. وإذا جاد السحاب بغيثه قيل: كرم. وكرم فلان علينا كرامة. والكرم: أرض مثارة منقاة من الحجارة. قال الضرير: يقال: أكرمت فاربط، أي: استفدت كريما فارتبطه .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 170
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والراء والميم أصل صحيح له بابان: أحدهما شرف

في الشيء في نفسه أو شرف في خلق من الأخلاق. يقال رجلكري

م، وفرس كريم، ونبات كريم. وأكرم الرجل، إذا أتى بأولاد كرام. واستكرم: اتخذ علقا كريما. وكرم السحاب: أتى بالغيث. وأرض مكرمة للنبات، إذا كانت جيدة النبات. والكرم في الخلق يقال هو الصفح عن ذنب المذنب. قال عبد الله بن مسلم بن قتيبة: الكريم: الصفوح. والله تعالى هو الكريم الصفوح عن ذنوب عباده المؤمنين.

والأصل الآخر الكرم، وهي القلادة. قال:

عدوس السرى لا يعرف الكرم جيدها

وأما الكرم فالعنب أيضا لأنه مجتمع الشعب منظوم الحب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 797
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والكرم : ضد اللؤم ، كرم الرجل يكرم كرما فهو كريم . ورجل كرام : في معنى كريم . والمكارم واحدتها مكرمة ، وهو ما استفاده الإنسان من خلق كريم أو طبع عليه . وجمع كريم كرام وكرماء .

والكرم : شجر العنب لا يسمى به غيره ، والجمع كروم . والكرمة : قلادة تتخذها المرأة شبيهة بالمخنقة ، والجمع كروم أيضا . قال الشاعر : عدوس السرى لا يألف الكرم جيدها العدوس : الشديدة .

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok