AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كلحKef-Lâm-Hâ

  • ك
  • ل
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 768
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كلح: الكلوح: العبوس، كلح الرجل، ودهر كالح:

شديد.

وتكلح البرق، (إذا) تتابع، ويقولون للسنة المجدبة: كلاح، (كذا قال ابن دريد) .

و (يقولون) : ما أقبح كلحته، يريدون الفم وما دار به.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 62
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كلح: الكلوح: بدو الأسنان عند العبوس. وكلح كلوحا. وأكلحه كذا. قال لبيد:

تكلح الأروق منهم والأيل

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 133
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف واللام والحاء أصل يدل على عبوس وشتامة في الوجه. من ذلك الكلوح، وهو العبوس. يقال كلح الرجل، [و] دهر كالح.

قال الله تعالى: تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون. وربما قالوا للسنة المجدبة: كلاح. وما أقبح كلحته، أي إذا كلح فقبح فمه وما حواليه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 562
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والكلح : مصدر كلح يكلح كلحا إذا تقلصت شفتاه من الكرب . وفي التنزيل : ﴿وهم فيها كالحون﴾ والله أعلم بكتابه . قال لبيد يصف نبالا :

رقميات عليها ناهضتكلح الأروق منهم والأيل
بحر الرمل

الاروق : الطويل الأسنان والأيل : الطويلها .

ويقال : سنة كلاح إذا كانت مجدبة . قال الراجز :

كان غياث المرمل الممتاح
وعصمة في السنة الكلاح
حين تهب شمأل الرياح

وتقول العرب : قبح الله كلحته يريدون الفم وما حوله .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 43
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكلوح والكلاح بدو الأسنان عند العبوس كلح يكلح وتكلح أنشد ثعلب

ولوى التكلح يشتكى سغباوأنا ابن بدر قاتل السغب

التكلح هاهنا يجوز أن يكون مفعولا من أجله ويجوز أن يكون مصدرا للوى لأن لوى يكون في معنى تكلح
وقد أكلحه الأمر قال لبيد يصف السهام

رقميات عليها ناهضتكلح الأروق منهم والأيل

ودهر كالح على المثل
وكلاح معدول السنة الشديدة
وقبح الله كلحته يعني الفم وما حوله
ورجل كولح قبيح