AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كلفKef-Lâm-Fâ

  • ك
  • ل
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 769
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كلف: الكلف: شيء يعلو الوجه فيغير بشرته.

والكلف: الإيلاع بالشيء يقال: كلف بهذا الأمر.

والكلفة: ما يتكلف من نائبة أو حق.

والمتكلف: العريض لما لا يعنيه.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 371
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كلف: كلف وجهه يكلف كلفا. وبعير أكلف، وبه كلفة، كل هذا في الوجه خاصة، وهو لون يعلو الجلد فيغير بشرته. وبعير أكلف: يكون في خديه سواد خفي. والكلف: الإيلاع بالشيء، كلف بهذا الأمر، وبهذه الجارية فهو بها كلف ومكلف. وكلفت هذا الأمر وتكلفته. والكلفة: ما تكلفت من أمر في نائبه أو حق، والجميع: الكلف. وفلان يتكلف لاخوانه الكلف، والتكاليف، قال زهير :

سئمت تكاليف الحياة ومن يعشثمانين حولا لا أبا لك يسأم

والمكلف: الوقاع فيما لا يعنيه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 135
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف واللام والفاء أصل صحيح يدل على إيلاع بالشيء وتعلق به. من ذلك الكلف، تقول: قد كلف بالأمر يكلف كلفا. ويقولون: " لا يكن حبك كلفا، ولا بغضك تلفا ". والكلفة: ما يتكلف من نائبة أو حق. والمتكلف: العريض لما لا يعنيه. قال الله سبحانه: {قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين} [ص: 86] . ومن الباب الكلف: شيء يعلو الوجه فيغير بشرته.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 968
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والكلف : حمرة كدرة بعير أكلف وناقة كلفاء ، ومن ذلك أخذ الكلف في الخد ، إذا ظهر فيه كدر في لونه . ورجل مكلف ، إذا كان يتكلف ما لم يؤمر به .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 34
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كلف وجهه كلفا وهو اكلف تغير والكلف والكلفة حمرة كدرة وقيل لون بين السواد والحمرة وقيل هو سواد يكون في الوجه وقد كلف وبعير اكلف وناقة كلفاء وثور اكلف وخد اكلف اسفع والكلفاء الخمر التي تشتد حمرتها حتى تضرب إلى السواد وكلف بالشئ كلفا وكلفة فهو كلف ومكلف لهج به والمكلف والمتكلف الوقاع فيما لا يعنيه وكلف الامر وتكلفه تجشمه على مشقة وعسرة قال أبو كبير

ازهير هل عن شيبة من مصرفأم لا خلود لباذل متكلف

) وهى الكلف والتكاليف واحدتها تكلفة وقوله

وهن يطوين على التكالف بالسوم احيانا وبالتقاذف

) يجوز ان يكون من الجمع الذي لا واحد له ويجوز ان يكون جمع تكلفة ورواه ابن جنى

وهن يطوين على التكالف

) جاء به في السناد لان قبل هذا

اذا احتسى يوم هجير هائف

)

غرور عيدياتها الحوانف

) ولم ار احدا رواه على التكالف بضم اللام الا ابن جنى والكلافى ضرب من العنب قال أبو حنيفة هو ضرب من العنب ابيض فيه خضرة واذا زبب جاء زبيبه اكلف ولذلك سمى الكلافى وقيل هو منسوب إلى كلاف بلد من شق اليمن معروف وذو كلاف وكلفى موضعان