AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كفلKef-Fâ-Lâm

  • ك
  • ف
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 786
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كفل: الكفل: كساء يدار حول سنام البعير.

ويقال: [هو] كساء يعقد طرفاه على عجز البعير ليركبه الرديف.

وفي الحديث: لا تشربوا من ثلمة الإناء، فإنه كفل الشيطان والكفل: العجز.

والكفل: الضعف من الأجر والإثم.

والكفل من الرجال: الذي يكون في آخر الحرب، إنما همته الإحجام.

والكفيل: الضامن، كفل يكفل كفالة.

والكافل: الذي يكفل إنسانا يعوله.

وأكفلته المال: ضمنته إياه.

والكافل: الذي لا يأكل، ويقال: هو الذي يصل الصيام.

أنشدنا القطان عن علي عن أبي عبيد للقطامي:

يلذن بأعقار الحياض كأنها

نساء النصارى أصبحت وهي كفل

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 372
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كفل: الكفل: ردف العجز، وإنها لعجزاء الكفل، والجميع: أكفال، لا يشتق منه فعل ولا نعت، لا يقال: كفلاء، كما يقال: عجزاء. والكفل: النصيب، والكفل: شيء مستدير يتخذ من خرق أو غير ذلك، يوضع على سنام البعير. تقول: اكتفل الرجل بكفل من كذا، أو من ثوبه. والكفل من الأجر، ومن الإثم: الضعف، قال الله عز وجل: يؤتكم كفلين من رحمته ويكن له كفل منها ، ولا يقال: هذا كفل فلان حتى تكون قد هيأت مثله لغيره كالنصيب، فإذا أفردت فلا تقل: كفل ولا نصيب. والكفل: الرجل الذي يكون في مؤخر الحرب، إنما همته التأخر [والفرار] ، وهو بين الكفولة. والكفيل: الضامن للشيء. كفل به يكفل به كفالة. والكافل: الذي يكفل إنسانا يعوله وينفق عليه.

وفي الحديث: الربيب كافل ،

وهو زوج أم اليتيم. وقوله عز اسمه: وكفلها زكريا

، [أي] : هو كفل مريم لينفق عليها، حيث ساهموا على نفقتها حين مات أبواها

فبقيت بلا كافل. ومن قرأ بالتثقيل فمعناه: كفلها الله زكريا. وكفل الشيطان: مركبه. أخذ من [قولهم] : اكتفل الرجل يكتفل،

وفي الحديث: لا يشربن أحدكم من ثلمة الإناء ولا عروته، فإنها كفل الشيطان .

والمكافلة: مواصلة الصيام.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 186
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والفاء واللام أصل صحيح يدل على تضمن الشيء للشيء. من ذلك الكفل: كساء يدار حول سنام البعير. ويقال هو كساء يعقد طرفاه على عجز البعير ليركبه الرديف. وفي الحديث: «لا تشربوا من ثلمة الإناء فإنه كفل الشيطان» ، وإنما سمي بذلك لما ذكرناه من أنه يدور على السنام أو العجز، فكأنه قد ضمنه. فأما قولهم للرجل الجبان كفل، وهو الذي يكون في آخر الحرب إنما همته الإحجام، فهذا إنما شبه بالكفل الذي ذكرناه، أي إنه محمول لا يقدر على مشي ولا حركة، شبهوه بالكفل، كما قال الشاعر:

أعيا فنطناه مناط الجرثم شددنا فوقه بمر

وللشعراء في هذا كثير. وجميع هذا الكفل أكفال. قال الأعشى:

ولا عزل ولا أكفال

ومن الباب - وهو يصحح القياس الذي ذكرناه - الكفيل، وهو الضامن، تقول: كفل به يكفلكفا

لة. والكافل: الذي يكفل إنسانا يعوله. قال الله

جل جلاله: {وكفلها زكريا} [آل عمران: 37] ، وأكفلته المال: ضمنته إياه. والكفل: العجز، سمي لما يجمع من اللحم. والكفل في بعض اللغات: الضعف من الأجر، وأصله ما ذكرناه أولا، كأنه شيء يحمله حامله على الكفل الذي يحمله البعير. ويقال ذلك في الإثم. فأما الكافل فهو الذي لا يأكل، ويقال إنه الذي يصل [الصيام] ، فهو بعيد مما ذكرناه، وما أدري ما أصله، لكنه صحيح في الكلام. قال القطامي:

يلذن بأعقار الحياض كأنهانساء نصارى أصبحت وهي كفل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 35
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكفل العجز وقيل ردف العجز وقيل العطن يكون للانسان والدابة والجمع اكفال ولا يشتق منه فعل ولا صفة والكفل من مراكب الرجال وهو كساء يؤخذ فيعقد طرفاه ثم يلقى مقدمه على الكاهل ومؤخره مما يلي العجز وقيل هو شئ مستدير يتخذ من خرق أو غير ذلك ويوضع على سنام البعير واكتفل البعير جعل عليه كفلا وقوله انشده ابن الاعرابى

تعجل شد الاعبل المكافلا

) فسره فقال واحد المكافل مكتفل وهو الكفل من الاكسية وفى الحديث لا تشرب من ثلمة الاناء ولا عروته فانها كفل الشيطان اى مركبه والكفل من الرجال الذى يكون فى مؤخر الحرب انما همته في التاخر والفرار والكفل الذى لا يثبت على الخيل قال

كفل الفروسة دائم الاعصام

) والجمع اكفال والاسم الكفولة وهو الكفيل والكفل الحظ والضعف من الاجر والاثم وعم به بعضهم والكفل ايضا المثل وفي التنزيل ^ ( يؤتكم كفلين من رحمته قيل ) ^ معناه يؤتكم ضعفين وقيل مثلين وفيه ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها والكافل العائل كفله يكفله وكفله اياه وفي التنزيل و كفلها زكرياء وقد قرئت بالتثقيل ونصب زكرياء والكافل والكفيل الضامن والانثى كفيل ايضا وجمع الكافل كفل وجمع الكفيل كفلاء وقد يقال للجمع كفيل كما قيل فى الجمع صديق وكفل المال وبالمال ضمنه وكفل بالرجل يكفل كفلا وكفولا وكفالة وكفل وتكفل به كله ضمنه واكفله اياه وكفله ضمنه والمكافل المجاور المحالف وهو ايضا المعاقد المعاهد عن ابن الاعرابى وانشد

اذا ما اصاب الغيث لم يرع غيثهممن الناس الا محرم أو مكافل

) اصاب الغيث صاب المحرم المسالم وقد تقدم في الحاء والكفل والكفيل المثل والكافل الذي لا ياكل وقيل هو الذي يصل الصيام والجمع كفل قال القطامى

يلذن باعقار الحياض كانهانساء النصارى اصبحت وهى كفل

) قال ابن الاعرابى وحده هو من الضمان اى قد ضمن الصوم ولا يعجبني