AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كدحKef-Dâl-Hâ

  • ك
  • د
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 780
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كدح: الكدح: الكسب، كدح كدحا.

وتكدح الجلد إذا تخدش.

وحمار مكدح: به آثار عض الحمر.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 58
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كدح: الكدح: عمل الإنسان من الخير والشر. ويكدح لنفسه: أي يسعى.

وقوله تعالى: إنك كادح إلى ربك كدحا

أي ناصب، وكدحا أي نصبا. قال زائدة: إلى ربك في معنى نحو ربك. والكدح: دون الكدم بالأسنان. والكدح بالحجر والحافر.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 166
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والدال والحاء أصل صحيح يدل على تأثير في شيء. يقال كدحه وكدحه، إذا خدشه. وحمار مكدح: قد عضضته الحمر. ومن هذا القياس كدح إذا كسب، يكدح كدحا فهو كادح. قال الله عز وعلا: {إنك كادح} [الانشقاق: 6] ، أي كاسب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 504
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كدح الرجل يكدح كدحا إذا اكتسب وكدح لدنياه وكدح لآخرته .

وتكدح جلده إذا تخدش . وفي الحديث :

يجيء يوم القيامة وفي وجهه كدوح وخدوش .

وحمار مكدح إذا كانت به آثار من عض الفحول .

وقول الله عز وجل : ﴿إنك كادح إلى ربك كدحا﴾ أي عمله الذي يعمله من خير أو شر لنفسه .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 36
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكدح عمل الإنسان لنفسه من خير أو شر كدح يكدح كدحا وفي التنزيل ﴿إنك كادح إلى ربك كدحا﴾ (الانشقاق 6) وكدح لأهله كدحا وهو اكتساب بمشقة
والكدح بالسن دون الكدم والفعل كالفعل وقيل الكدح قشر الجلد يكون بالحجر والحافر وكدح جلده فانكدح وكدحه فتكدح كلاهما خدشه فتخدش
وحمار مكدح معضض والكدوح آثار العض واحدها كدح وعم بعضهم به الأثر ووقع من السطح فتكدح أي تكسر وتبدل الهاء من كل ذلك
وكدح رأسه بالمشط فرج شعره به
وكودح اسم