AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كبرKef-Bâ-Râ

  • ك
  • ب
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 775
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كبر: الكبير: خلاف الصغير.

والكبار: الكبير وكذلك الكبار.

والكبر: معظم الأمر، يقولون: كبر سياسة الناس في المال.

والولاء للكبر بالضم، وهو الأقعد في النسب.

والكبر: الهرم.

والكبر: العظمة، وكذلك الكبرياء.

وورث القوم مجدهم كابرا عن كابر، أي: كبيرا عن كبير في الشرف والعزة.

وعلت فلانا كبرة، أي: كبر.

ويقولون: أكبرت المرأة، (إذا) حاضت وفيه نظر.

وأكبرت الشيء، إذا استعظمته.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 360
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كبر: الكبر: طبل له وجه بلغة أهل الكوفة. والكبر: الإثم الكبير من الكبيرة، كالخطء من الخطيئة. والكبر: أكبر ولد الرجل، ويجمع: أكابر. وكبر كل شيء: عظمه. وقوله عز وجل: والذي تولى كبره

. يعني عظم هذا القذف. ومن قرأ : كبره يعني: إثمه وخطأه. قال علقمة :

بدت سوابق من أولاه نعرفهاوكبره في سواد الليل مستور

والكبار: الكبير، قال الله تعالى: ومكروا مكرا كبارا . والكبرة: السن، يقال: علته كبرة. والكبر: رفعه في الشرف، قال المدار بن منقذ :

ولي الأعظم من سلافهاولي الهامة فيها والكبر

يعني سلاف عشيرته. والكبرياء: اسم للتكبر والعظمة.

والكبر: مصدر الكبير في السن من الناس والدواب. فإذا أردت الأمر العظيم قلت: كبر علينا كبارة. والكبار في معنى الكبير، قال :

إذا ركب الناس أمرا كبارا

وتقول: ورثوا المجد كابرا عن كابر، أي: كبيرا عن كبير في الشرف والعز. وكابرني فكبرته، أي: غلبته. والملوك الأكابر جمع الأكبر. لا يجوز النكرة، لأنه ليس بنعت إنما هو تعجب، ولأنك لا تقول: رجل أكبر حتى تقول: من فلان. وكبيرة من الكبائر، يعني الذنوب التي توجب لأهلها النار. ويقال للسهم والنصل العتيق الذي أفسده الوسخ: قد علته كبرة، قال الطرماح :

سلاجم يثرب اللاتي علتهابيثرب كبرة بعد الجرون

أي: بعد اللين.. يصف السهام.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 152
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والباء والراء أصل صحيح يدل على خلاف الصغر. يقال: هو كبير، وكبار، وكبار. قال الله تعالى: {ومكروا مكرا كبارا} [نوح: 22] والكبر: معظم الأمر، قوله عز وعلا: {والذي تولى كبره} [النور: 11] ، أي معظم أمره. ويقولون: كبر سياسة القوم في المال. فأما الكبر بضم الكاف فهو القعدد. يقال: الولاء للكبر

يراد به أقعد القوم في النسب، وهو الأقرب إلى الأب الأكبر.

ومن الباب الكبر، وهو الهرم. والكبر: العظمة، وكذلك الكبرياء. ويقال: ورثوا المجد كابرا عن كابر، أي كبيرا عن كبير في الشرف والعز. وعلت فلانا كبرة، إذا كبر. ويقال: أكبرت الشيء: استعظمته.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 326
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والكبر ضد الصغر . كبر يكبر كبرا إذا أسن وتكبر إذا تعظم .

وكبر الشيء : معظمه . وقد قرئ قوله جل وعز : ﴿والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم﴾ .

ورجل كبير وكبار كما قالوا طويل وطوال . قال الشاعر :

كحلفة من أبي رياحيسمعها لاهه الكبار
بحر مخلع البسيط

وكبار في وزن فعال وهي لغة يمانية : أهل اليمن يسمون الرجل الكبير كبارا . وذو كبار : رجل منهم . قال : وسمعت رجلا يقول : أم شيخ أم كبار ضرب رأسه بالعصو أي بالعصا .

وأكبرت الشيء أكبره إكبارا إذا عظم في صدرك وعجبت منه . وكذا فسر في التنزيل : ﴿فلما رأينه أكبرنه﴾ فهذا معنى الإعظام والله أعلم . قال أبو بكر : قال بعض المفسرين : أي حضن وهذا شيء لا يعرف في اللغة . وقوله جل ثناؤه : ﴿لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس﴾ أي أعجب إن شاء الله .

والكبرى أنثى أكبر وجمع الكبرى الكبر وجمع الأكبر أكابر .

والتكبير في الصلاة وغيرها : تفعيل من قولهم : الله أكبر .

وبلغ فلان الكبر في السن وعلته كبرة بفتح الكاف .

والكبيرة من الذنوب والجمع كبائر من قوله جل وعز : ﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه﴾ .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 10
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكبر نقيض الصغر كبر كبرا وكبرا فهو كبير وكبار وكبار والانثى بالهاء والجمع كبار وكبارون واستعمل أبو حنيفة الكبر في البسر ونحوه من الثمر واستكبر الشئ راه كبيرا وعظم عنده عن ابن جنى والمكبوراء الكبار ويقال سادوك كابرا عن كابر اى كبيرا عن كبير وورثوا المجد كابرا عن كابر واكبر اكبر وكبر الامر جعله كبيرا واستكبره راه كبيرا اما قولهم الله اكبر فان بعضهم يجعله بمعنى كبير وحمله سيبوبه على الحذف اى اكبر من كل شيء كما تقول انت افضل تريد من غيرك وكبر قال الله اكبر وكبر الرجل والدابة كبرا فهو كبير طعن في السن وقد علته كبرة ومكبرة ومكبرة ومكبر ويقال للنصل العتيق الذي قد علاه صدا فافسده علته كبرة وحكى ابن الأعرابي ما كبرني الا بسنة اى ما زاد على الا ذلك وكبر ولد الرجل اكبرهم من الذكور ومنه قولهم الولاء للكبر وكبرتهم واكبرتهم ككبرهم وكبر القوم وإكبرتهم اقعدهم بالنسب والمراة في ذلك كالرجل وقال كراع لا يوجد في الكلام على افعل غيره وكبر الامر كبرا وكبارة عظم وكل ما جسم فقد كبر وفي التنزيل ^ ( قل كونوا حجارة أو حديدا أو خلقا مما يكبر فى صدوركم قال ثعلب قوله أو خلقا مما يكبر في صدوركم معناه كونوا اشد ما يكون في انفسكم فانى اميتكم وابليكم وقوله تعالى وان كانت لكبيرة الا على الذين هدى الله يعني وان كان اتباع هذه القبلة يعني قبلة بيت المقدس الا فعلة كبيرة المعنى انها كبيرة على غير المصححين فاما من اخلص فليست بكبيرة عليه والكبر معظم الشئ وقوله تعالى ^ ( و الذي تولى كبره منهم ) ^ قال ثعلب يعنى معظم الافك والكبر الاثم الكبير وما وعد الله عليه النار والكبيرة كالكبر التأنيث على المبالغة وفي التنزيل ^ ( الذين يجتنبون كبائر الاثم والفواحش ) ^ والكبر الرفعة في الشرف والكبر والكبرياء العظمة والتجبر قال كراع ولا نظير له الا السيمياء العلامة والجربياء للريح التي بين الصبا والجنوب قال فاما الكيمياء فكلمة احسبها اعجمية وقد تكبر واستكبر وتكابر وقيل تكبر من الكبر وتكابر من السن وقوله تعالى ^ ( لخلق السموات والأرض اكبر من خلق الناس ) ^ أي أعجب والاكبر والأكبر شيء كانه خبيص يابس فيه بعض اللين ليس بشمع ولا عسل وليس بشديد الحلاوة ولا عذب تجئ النحل به كما تجئ بالشمع والكبر نبات له شوك والكبر طبل له وجه واحد وذو كيار رجل وإكبرة وأكبرة من بلاد بنى اسد قال المرار الفقعسى

فما شهدت كوادس اذ رحلنا

ولا عتبت باكبرة الوعول