AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كعبKef-Ayn-Bâ

  • ك
  • ع
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 786
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كعب: الكعب: كعب الرجل، وهو عظم طرف الساق عند ملتقى القدم والساق.

والكعبة: بيت الله عز وجل، ويقال: سمي بذلك لتربيعه.

وذو الكعبات: بيت كان لربيعة [وكانوا] يطوفون به.

ويقال: الكعبة: الغرفة.

وكعبت المرأة كعابة، وهي كاعب، إذا نتأ ثديها.

وثوب مكعب: مطوي شديد الإدراج.

وبرد مكعب: فيه وشي مربع.

والكعب من القصب: أنبوب ما بين العقدتين.

والكعب من السمن: قطعة منه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 206
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كعب: الكعب: العظيم لكل ذي أربع، وكعب الإنسان: ما أشرف فوق رسغه عند قدمه، وكعب الفرس: عظم الوظيف، وعظم ناتىء من الساق من خلف. والكعبة: البيت الحرام، وكعبته تربيع أعلاه. وأهل العراق يسمون البيت المربع: كعبة. وإنما قيل: كعبة البيت فاضيف إليه، لأن كعبته تربع أعلاه. وبيت لربيعة كانوا يطوفون به يسمونه: ذا الكعبات. قال [الأسود بن يعفر]

أهل الخورنق والسدير وبارقوالبيت ذي الكعبات من سنداد

وكعبت الجارية تكعب كعوبة وكعابة فهي كعاب، وكاعب. وتكعب ثدياها. وثدي كاعب ومتكعب. وقد كعب تكعيبا. كل ذلك قد قيل. والثوب المكعب المطوي الشديد الإدراج كعبته تكعيبا. والكعبة: الغرفة. والكعب من القصب ونحوه معروف. ويجمع على كعوب. والكعب من السمن قدر صبة أو كيلة. قال عرام: إذا كان جامدا ذائبا لا يسمى كعبا. ويقال: كعبت الشيء إذا ملأته تكعيبا. وكعاب الزرع عقد قصبة وكعابره.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 185
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والعين والباء أصل صحيح يدل على نتو وارتفاع في الشيء. من ذلك الكعب: كعب الرجل، وهو عظم طرفي الساق عند ملتقى القدم والساق. والكعبة: بيت الله تعالى، يقال سمي لنتوه وتربيعه. وذو الكعبات: بيت لربيعة، وكانوا يطوفون به. ويقال إن الكعبة: الغرفة. وكعبت المرأة كعابة، وهي كاعب، إذا نتأ ثديها. وثوب مكعب: مطوي شديد الإدراج. وبرد مكعب: فيه وشي مربع. والكعب من القصب، أنبوب ما بين العقدتين. وكعوب الرمح كذلك. قال عنترة:

فطعنت بالرمح الأصم كعوبهليس الكريم على القنا بمحرم

والكعب من السمن: قطعة منه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 364
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والكعب : معروف كعب الإنسان وكعب الدابة والجمع كعاب وكعوب وكذلك كعب القناة .

وجارية كعاب وكاعب إذا كعب ثدياها والتكعيب : أن يصير له حجم والجمع كواعب .

والكعب : القليل من رب السمن يبقى في أسفل النحي .

والكعبة : معروفة سميت بذلك لتكعيبها أي لتربيعها من قولهم : كعبت الثوب إذا طويته مربعا .

وذو الكعبات : بيت كانت تحجه ربيعة في الجاهلية . وأنشد :

أهل الخورنق والسدير وبارقوالبيت ذي الكعبات من سنداد
بحر الكامل

هكذا رواه أبو عبيدة . ورواه الأصمعي : والبيت ذي الشرفات .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 284
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكعب كل مفصل للعظام وكعب الإنسان العظم الناشز فوق قدمه وقيل الكعبان من الإنسان العظمان الناشزان من جانبي القدم ومن الفرس ما بين الوظيفين والساقين وقيل فيما بين الوظيفين والساقين وقيل ما بين عظم الوظيف وعظم الساق وهو الناتئ من خلفه والجمع أكعب وكعوب وكعاب ورجل عالي الكعب يوصف بالشرف والظفر قال

لما على كعبك بي عليت

أراد لما أعلاني كعبك وقال اللحياني الكعب والكعبة الذي يلعب به جمع الكعب كعاب وجمع الكعبة كعب وكعبات لم يحك ذلك غيره كقولك جمرة وجمرات وكعبت الشيء ربعته والكعبة البيت المربع وجمعه كعاب والكعبة البيت الحرام منه لتكعيبها أي تربيعها وقالوا كعبة البيت فأضيف لأنهم ذهبوا بكعبته إلى تربع أعلاه وكان لربيعة بيت يطوفون به يسمونه الكعبات وقيل ذا الكعبات والكعبة الغرفة أراه لتربعها أيضا وثوب مكعب مطوي مربعا وقيل مطوي شديد الإدراج في تربيع وقال اللحياني برد مكعب فيه وشي مربع والمكعب الموشي والكعب عقدة ما بين الأنبوبين من القصب والقنا وقيل هو ما بين كل عقدتين وقيل هو طرف الأنبوب الناشز وجمعه كعوب وكعاب أنشد ابن الأعرابي

وألقى نفسه وهوين رهوايبارين الأعنة كالكعاب

يعني أن بعضها يتلو بعضا ككعاب الرمح ورمح بكعب واحد مستوي الكعوب ليس له كعب أغلظ من آخر قال أوس بن حجر يصف رمحا

تقاك بكعب واحد وتلذهيداك إذا ما هز بالكف يعسل

وكعب الإناء وغيره ملأه وكعبت الجارية تكعب وتكعب الأخيرة عن ثعلب كعوبا وكعوبة وكعابة وكعبت نهد ثديها وجارية كعاب ومكعب وكاعب وجمع الكاعب كواعب وكعاب عن ثعلب وأنشد

نجيبة بطال لدن شب همهلعاب الكعاب والمدام المشعشع

ذكر المدام لأنه عنى به الشراب وكعب الثدي يكعب وكعب نهد وثدي مكعب ومكعب الأخيرة نادرة وقيل التفليك ثم النهود ثم التكعيب والكعب الكتلة من السمن والكعب من اللبن قدر صبة وكعبه كعبا ضربه على يابس كالرأس ونحوه وأكعب الرجل أسرع وقيل هو إذا انطلق ولم يلتفت إلى شيء وكعب اسم رجل والكعبان كعب بن كلاب وكعب بن ربيعة وقوله

رأيت الشعب من كعب وكانوامن الشنآن قد صاروا كعابا

قال الفارسي أراد أن آراءهم تفرقت وتضادت فكان كل ذي رأي منهم قليلا على حدته فلذلك قال صاروا كعابا وأبو مكعب الأسدي مشدد العين من شعرائهم وقد قدمت أنه أبو مكعت بتخفيف العين وبالتاء ذات النقطتين