AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جوفCîm-Vâv-Fâ

  • ج
  • و
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 202
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جوف: الجوف:.

جوف الشيء [ذي الجوف] .

والجوفي: ضرب من السمك.

قال:

إذا تعشوا بصلا وخلا

وكنعدا وجوفيا قد صلا

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed

Bu kaynakta maddesi yok

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 494
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والواو والفاء كلمة واحدة، وهي جوف الشيء. يقال هذا جوف الإنسان، وجوف كل شيء. وطعنة جائفة، إذا وصلت إلى الجوف. وقدر جوفاء: واسعة الجوف. وجوف عير: مكان حماه رجل اسمه حمار. وفي المثل: " أخلى من جوف عير ". وأصله رجل كان يحمي واديا له. وقد ذكر حديثه في كتاب العين.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 488
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وجوف كل شيء : قعره وداخله .

والجوف : موضع باليمن .

وقولهم : كأنه جوف حمار يصفون به الموضع الخرب الوحش .

وحمار بن مويلك بن مالك بن نصر بن الأزد وكان جبارا كان له واد يعرف بالجوف فبعث الله عليه نارا فأحرقت الوادي بما فيه فصار مثلا وله حديث . فأما قول امرئ القيس :

وواد كجوف العير قفر قطعتهبه الذئب يعوي كالخليع المعيل
بحر الطويل

فإنه أراد كجوف حمار فلم يستقم له الشعر .

وكل شيء له جوف فهو أجوف والأنثى جوفاء والجمع جوف . ومنه اشتقاق قولهم : طعنة جائفة إذا وصلت إلى الجوف . وهذه الياء أصلها الواو وكذلك الجيفة أيضا أصل الياء واو .

والجوفي : ضرب من حيتان البحر عربي معروف . قال الراجز :

إذا تعشوا بصلا وخلا
وجوفيا محسفا قد صلا
باتوا يسلون الفساء سلا
سل النبيط القصب المبتلا

المحسف : الخائس المسترخي من قولهم : تحسف التمر وانحسف إذا فسد لطول مدته .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 561
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجوف باطن البطن والجوف ما انطبقت عليه الكتفان والعضدان والاضلاع والصقلان وجمعها اجواف وجافة جوفا اصاب جوفه وجاف الصيد ادخل السهم في جوفه ولم يظهر من الجانب الاخر وطعنة جائفة تخالط الجوف وقيل هي التي تنفذه وجافة بها واجافة اياها اصاب بها جوفه والاجوفان البطن والفرج لاتساع اجوافهما وفرس اجوف ومجوف ومجوف ابيض الجوف إلى منتهى الجنبين وسائر لونه ما كان ورجل اجوف واسع الجوف قال

حار بن كعب ألا احلام تزجركمعنا وأنتم من الجوف الجماخير

وقول صخر الغي

اسال من الليل اشجانهكان ظواهره كن حسوفا

يعنى ان الماء صادف ارضا خوارة فاستوعبته فكانها جوفاء غير مصمتة ورجل مجوف ومجوف جبان كانه خالي الجوف من الفؤاد وجوف كل شيء داخله قال سيبويه الجوف من الالفاظ التي لا تستعمل ظرفا ألا بالحروف لانه صار مختصا كاليد والرجل والجوف من الأرض ما اتسع واطمان فصار كالجوف قال ذو الرمة

مولعة خنساء ليست بنعجةيدمن اجواف المياه وقيرها

والجوف من الأرض اوسع من الشعب تسيل فيه التلاع والاودية وله جرفة وربما كان اوسع من الوادي واقعر وربما كان سهلا لا يمسك الماء وربما كان قاعا مستديرا فامسك الماء والجوف خلاء الجوف واجتاف الثور الكناس وتجوفه كلاهما دخل في جوفه قال العجاج يصف الثور والكناس

كالخص اذ جلله الباريفهو إذا ما اجتافه جوفي

وقال ذو الرمة

تجوف كل ارطاة ربوضمن الدهنا تفرعت الحبالا

والجوف موضع باليمن والجوف اليمامة وجوف حمار وجوف الحمار واد منسوب إلى حمار بن مويلع رجل من بقايا عاد اشرك بالله فارسل عليه صاعقة احرقته والجوف فصار ملعبا للجن لا يتجرا على سلوكه وبه فسر بعضهم قوله

وخرق كجوف العير قفر مضلة

اراد كجوف الحمار فلم يستقم له فوضع العير موضعه لانه في معناه واهل الغور واليمن يسمون فساطيط العمال الاجواف والجوفان ذكر الرجل قال لأجناء العضاه أقل عارا من الجوفان يلفحه السعير والجائف عرق يجري على العضد إلى نغض الكتف وهو الفليق والجوفى والجواف ضرب من السمك واحدته جوافة والجوفاء موضع أو ماء قال جرير

وقد كان في بقعاء ري لشائكم

وتلعة والجوفاء يجري غديرها