AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جثوCîm-Sâ-Vâv

  • ج
  • ث
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 206
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جثو: جثا على ركبتيه يجثو جتئا، وقوم جثي.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 171
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جثو: الجثوة: تراب مجموع كهيئة القبر. والجثو: مصدر الجاثي، والجثو أيضا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 415
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وجثا الرجل يجثو جثوا .

والجثوة والجثوة والجثوة من التراب وغيره : ما جمعته والجمع جثى . وبه سمي القبر جثوة . قال الشاعر :

ترى جثوتين من تراب عليهماصفائح صم من صفيح منضد
بحر الطويل

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 538
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جثا يجثو جثوا وجثيا جلس على ركبتيه للخصومة ونحوها انشد ابن الاعرابي

انا اناس معديون عادتناعند الصباح جشى الموت للركب

قال اراد جثى الركب للموت فقلب وقوم جثى وجثى وقد تجاثوا في الخصومة مجاثاة وجثاء وهما من المصادر الاتية على غير افعالها وجثا جثوا وجثوا كجذا جذوا وجذوا اذا قام على اطراف اصابعه وعده أبو عبيد في البدل واما ابن جنى فقال ليس أحد الحرفين بدلا من صاحبه بل هما لغتان والجثوة والجثوة والجثوة حجارة من تراب مجتمع كالقبر والجثوة القبر سمى بذلك وقيل هي الربوة الصغيرة وقيل هو الكومة من التراب والجثوة البدن والوسط عن ابن الاعرابي ومنه قول دغفل الذهلي والعنبر جثوتها يعني بدن عمرو بن تميم ووسطها وقد تقدم والجثوة والجثوة والجثوة لغة في الجذوة والجذوة وزعم يعقوب ان الثاء هنا بدل من الذال