AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جرزCîm-Râ-Zây

  • ج
  • ر
  • ز

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 181
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرز: الجرز: القطع، وسيف جراز: قطاع.

وأرض جزر: لا نبات بها كأنه انقطع عنها.

أرض مجروزة من الجرز، وهي التي أكل نباتها، ويقال: هي التي لم يصبها المطر.

والجروز:

الرجل إذا أكل لم يترك على المائدة شيئا، وكذلك المرأة والناقة.

والعرب تقول: لن ترضى شانئة إلا بجرزة، أي: إنها من شدة بغضائها لا ترضى للذين تبغضهم إلا بالاستئصال.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 63
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرز: الجرز: شدة الأكل، وجرز يجرز، قال:

لا تكرين بعدها عجوزاأرى العجوز خبة جروزا
تأكل في مقعدها قفيزاتشرب حبا وتبول كوزا

وأرض جرز، وجرزت جرزا أي لم يبق عليها من النبت شيء إلا مأكولا، وأرض مجروزة، وأرض أجراز ويجمعون على سعة الأرض. والجرز: لباس للنساء من الوبر، أو مسوك الشاء، والجميع الجروز. والجرز من السلاح، والجميع الجرزة. والجرزة: الحزمة من قت ونحوه. وسيف جراز: سريع القطع، قال:

يا بيض هندي جراز المضارب

ويقال: رماه الله بشرزة وجرزة، يريد به الهلاك. ورجل جروز أي مقتول في المعركة.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 440
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والراء والزاء أصل واحد، وهو القطع. يقال جرزت الشيء قطعته. وسيف جراز أي قطاع. وأرض جرز لا نبت بها. كأنه قطع عنها. قال الكسائي والأصمعي: أرض مجروزة من الجرز، وهي التي لم يصبها المطر، ويقال هي التي أكل نباتها. والجروز: الرجل الذي إذا أكل لم يترك على المائدة شيئا، وكذلك المرأة الجروز، والناقة. قال:

ترى العجوز خبة جروزا

والعرب تقول في أمثالها: " لن ترضى شانئة إلا بجرزة، أي إنها من شدة بغضائها وحسدها لا ترضى للذين تبغضهم إلا بالاستئصال. والجارز: الشديد من السعال، وذلك أنه يقطع الحلق. قال الشماخ:

لها بالرغامى والخياشيم جارز

ويقال أرض جارزة: يابسة غليظة يكتنفها رمل. وامرأة جارز عاقر. فأما قولهم ذو جرز إذا كان غليظا صلبا، وكذلك البعير، فهو عندي محمول على الأرض الجارزة الغليظة. وقد مضى ذكرها.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 454
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رجل ذو جرز إذا كان غليظا صلبا وكذلك البعير .

وأرض جرز : لم يصبها مطر والجمع أجراز .

والجرز : العمود من الحديد عربي معروف والجمع جرزة . قال الراجز :

والحرب عسراء اللقاح المغزي
بالمشرفيات وطعن وخز
والصقع من خابطة وجرز

والجارزة : أرض يابسة غليظة يكتنفها رمل أو قاع والجمع جوارز وأكثر ما يستعمل ذلك في جزائر البحر .

وامرأة جارز : عاقر .

ورجل جروز : إذا كان أكولا .

وسيف جراز إذا كان صارما .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 286
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرز يجرز جرزا اكل اكلا وحيا والجروز الاكول وقيل السريع الاكل وان كان قتينا وكذلك هو من الابل والانثى جروز ايضا وقد جرز جرازة وارض جرز وجرز وجرز وجرز ومجروزة لا تنبت وقيل هى التى قد اكل نباتها وقيل هى الأرض التي لم يصبها مطر قال

تسر ان تلقى البلاد قلا

)

مجروزة نفاسة وغلا

) والجمع اجراز وربما قالوا ارض اجراز وجرزت جرزا واجرزت صارت جرزا واجرز القوم امحلوا وارض جارزة يابسة غليظة يكتنفها رمل أو قاع واكثر ما يستعمل فى جزائر البحر وامراة جارز عاقر والجرزة الهلاك واجرزت الناقة وهى مجرز اذا هزلت والجرز والجرز العمود من الحديد معروف عربى والجمع اجراز وجرزة وسيف جراز قاطع وكذلك مدية جراز كما قالوا فيهما جميعا هذام وقوله

كل علنداة جراز للشجر

) انما عنى به ناقة شبهها بالجراز من السيوف اى انها تفعل فى الشجر فعل السيوف فيها والجرز لباس النساء من الوبر وجلود الشاء والجمع جروز والجرزة الحزمة من القت وانه لذو جرز اى قوة وخلق يكون للناس والابل وجرز الإنسان صدره وقيل وسطه قال العجاج

وانهم هاموم السديف الوارى

)

عن جرز منه وجوز عار

) والجرز الجسم قال رؤبة

بعد اعتماد الجرز البطيش

) كذا حكى فى تفسيره ويجوز ان يكون ما تقدم من القوة والصدر والجارز من السعال وجرزه يجرزه جرزا نخسه وقول الشماخ

يحشرجها طورا وطورا كانهالها بالرغامى والخياشيم جارز

) يجوز ان يكون السعال وأن يكون النخس وجرزه بالشتم رماه به والتجارز يكون بالكلام والفعال والجراز نبات يظهر مثل القرعة بلا ورق يعظم حتى يكون كانه الناس القعود فاذا عظمت دقت رءوسها ونورت نورا كنور الدفلى حسنا تبهج منه الجبال ولا ينتفع به فى شئ من مرعى ولا ماكل عن ابى حنيفة