AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جرفCîm-Râ-Fâ

  • ج
  • ر
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 183
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرف: جرفت الشيء جرفا: ذهبت به (كله) .

وسيل جراف: يذهب بكل شيء.

والجرف: المكان (الذي) يأكله الليل وجرف أيضا.

وجرف الدهر ماله: اجتاحه، ومال مجرف.

ورجل جراف: نكحة.

والجرفة: أن تقطع جلدة من فخذ البعير وتجمع على فخذه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 107
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرف: الجرف: اجترافك الشيء عن وجه الأرض، حتى يقال: كانت (المرأة) ذات لثة فاجترفها الطبيب أي استحاها عن الأسنان وقطعها. والطاعون الجارف نزل بأهل العراق وجرفهم تجريفا فسمي جارفا. والجارف: شؤم أو بلية تجترف مال القوم. ورجل مجرف: جرفه الدهر أي اجتاح ماله فأفقره، قال:

ممن جرف الدهر مختل

ورجل جراف: أكول جدا. ورجل جراف أيضا أي كثير المجامعة، نشيط لذلك، قال:

والمنقري جراف غير عنين

وجرف الوادي ونحوه من أسناد المسايل إذا دخل في أصله فاجترفه فصار كالدجل وأشرف أعلاه، فإذا انصدع أعلاه فهو هار، وقد جرف السيل أسناده أي أقباله، وهو ما قابلك من الأرض.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 443
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والراء والفاء أصل واحد، هو أخذ الشيء كله هبشا. يقال: جرفت الشيء جرفا، إذا ذهبت به كله. وسيف جراف يذهب كل شيء. والجرف المكان يأكله السيل. وجرف الدهر ماله: اجتاحه. ومال مجرف. ورجل جراف نكحة، كأنه يجرف ذلك جرفا. ومن الباب: الجرفة: أن تقطع من فخذ البعير جلدة وتجمع على فخذه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 461
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجرف : مصدر جرفت الشيء أجرفه وأجرفه جرفا إذا أخذته أخذا كثيرا . وبه سمي الموت الجارف إذا اجترف الناس والسيل الجارف لأنه يجترف ما على الأرض .

وجرف النهر والوادي : ما جوخه السيل حتى يقطعه فيمنع الطرق والجمع أجراف وجروف . وذكر أبو حاتم عن غيثة أم الهيثم أنها قالت جرفة .

وكل شيء جرفت به شيئا فهو مجرفة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 389
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرف الشئ يجرفه جرفا واجترفه اخذه اخذا كثيرا والمجرف والمجرفة ما جرف به وبنان مجرف كثير الاخذ من الطعام انشد ابن الاعرابى

أعددت للقم بنانا مجرفا

)

ومعدة تغلى وبطنا اجوفا

) وجرف السيل الوادى يجرفه جرفا جوخه والجرف ما اكل السيل من اسفل شق الوادى والنهر والجمع اجراف وجروف وجرفة فان لم يكن من شقه فهو شطء وشاطئ وسيل جراف وجاروف يجرف ما مر به من كثرته وغيث جارف كذلك والطاعون الجارف الذى نزل بالبصرة وموت جراف منه ورجل جراف شديد النكاح قال جرير

يا ال شبة ما لاقت نساؤكموالمنقرى جراف غير عنين

) ورجل جراف شديد الاكل ومجرف ومنجرف مهزول وكبش متجرف ذهب عامة سمنه وجرف النبات اكل عن اخره وجرف فى ماله جرفة اذا ذهب منه شيء عن اللحياني ولم يرد بالجرفة هاهنا المرة الواحدة انما عنى بها ما عنى بالجرف والمجرف والمجارف الفقير كالمحارف عن يعقوب وعده بدلا وليس بشئ و الجرفة ان تقطع جلدة من جسد البعير دون انفه من غير ان تبين وقيل الجرفة فى الفخذ خاصة قال سيبويه بنوه على فعلة استغنوا بالعمل عن الاثر يعنى انهم لو ارادوا لفظ الاثر لقالوا الجرف والجراف كالمشط والخباط فافهم وقال أبو على فى التذكرة الجرفة والجرفة ان تجرف لهزمة البعير وهو ان يقشر جلده فيفتل ثم ترك فيجف فيكون جاسيا كانه بعرة وطعن جرف واسع عن ابن الاعرابى وانشد

فابنا جذالى لم يفرق عديدناوآبوا بطعن فى كواهلهم جرف

) والجرف والجريف يبيس الحماط وقال أبو حنيفة قال أبو زياد الجريف يبيس الافانى خاصة والجراف اسم رجل أنشد سيبويه

امن عمل الجراف امس وظلمهوعدوانه اعتبتمونا براسم

)

اميرى عداء ان حبسنا عليهمابهائم مال أوديا بالبهائم

) ونصب اميرى عداء على الذم