AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جرعCîm-Râ-Ayn

  • ج
  • ر
  • ع

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 183
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرع: جرع الماء يجرعه، وجرع أيضا، والجرع والجرعاء: الرملة لا تنبت.

قال ذو الرمة:

أما استحلبت عينيك إلا محلة

بجمهور وحزوى أو بجرعات مالك

والجرع: إلتواء في قوة من قوي الحبل ظاهرة على سائر القوى.

ويقال: أفلت فلان بجريعة الذقن، وهو آخر ما يخرج من النفس، كذا قال الفراء.

ونوق مجاريع: قليلات اللبن، كأنه ليس في ضروعها إلا جرع.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 224
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرع: جرعت الماء أجرعه جرعا، واجترعته. وكل شيء يبلعه الحلق فهو اجتراع. والاسم الجرعة وإذا جرعه بمرة قيل: اجترعه. والاجتراع، بالماء كالابتلاع بالطعام. والتجرع: تتابع [الجرع] مرة بعد مرة. والجرعاء من الأرض: ذات حزونة تسفي عليها الرياح فتغشيها، وإذا كانت صغيرة فاسمها الجرعة وجمعها جراع. وإذا كانت واسعة جدا [فهي] أجرع كله، ويجمع أجارع. وجمع الجرعاء: جرعاوات. قال:

أتنسي بلائي غداة الحروبوكري على القوم بالأجرع

وقال ذو الرمة:

بجرعائك البيض الحسان الخرائد

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 443
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والراء والعين يدل على قلة الشيء المشروب. يقال: جرع الشارب الماء يجرعه، وجرع يجرع. فأما [الجرعاء ف] الرملة التي لا تنبت شيئا، وذلك من أن الشرب ينفعها فكأنها لم ترو. قال ذو الرمة:

أما استحلبت عينيك إلا محلةبجمهور حزوى أم بجرعاء مالك

ومن الباب قولهم: " أفلت فلان بجريعة الذقن "، وهو آخر ما يخرج من النفس. كذا قال الفراء. ويقال نوق مجاريع: قليلات اللبن، كأنه ليس في ضروعها إلا جرع.

ومما شذ عن هذا الأصل الجرع: التواء في قوة من قوى الحبل ظاهرة على سائر القوى.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 459
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجرع : مصدر جرع الماء يجرعه جرعا والجرعة الواحدة والجمع جرع .

والجرع من الأرض والجمع أجراع وجروع وكذلك الأجرع والجمع أجارع ويقال : جرعاء من الأرض والجمع جرعاوات وهي الأرض السهلة ذات الرمل .

ومن أمثالهم : أفلت بجريعة الذقن أي أفلت جريضا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 315
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرع الماء وجرعه يجرعه جرعا واجترعه وتجرعه بلعه والاسم الجرعة والجرعة وقيل الجرعة المرة الواحدة والجرعة ما اجترعت الأخيرة للمهلة على ما أراه سيبويه في هذا النحو وجرع الغيظ كظمه على المثل بذلك وأفلت بجريعة الذقن وجريعة الذقن بغير حرف أي وقرب الموت منه كقرب الجريعة من الذقن وقيل معناه أفلت جريضا قال مهلهل

ملنا على وائل وأفلتنايوما عدي جريعة الذقن

والجرع والجرعة والجرعة والأجرع والجرعاء الأرض ذات الحزونة تشاكل الرمل وقيل هي الرملة السهلة وقيل هي الدعص لا ينبت وقيل الأجرع كثيب جانب منه رمل وجانب حجارة وجمع الجرع أجراع وجراع وجمع الجرعة جراع وجمع الجرعة جرع وجمع الجرعاء جرعاوات وجمع الأجرع أجارع وحكى سيبويه مكان جرع كأجرع والجرع التواء في قوة من قوى الحبل أو الوتر تظهر على ساتر القوى وأجرع الحبل والوتر أغلظ بعض قواه وحبل جرع ووتر جرع كلاهما مستقيم إلا أن في موضع منه نتوءا فيمسح ويمشق بقطعة كساء حتى يذهب ذلك النتوء