Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
جنح: الجنح: جنح الليل، طائفة [منه] .
ويقال: جنح.
وجنح: مال وسمي جناحا الطائر لميلهما في شقيه.
والجناح: الإثم؛ لميله عن طريق الحق.
وجنحت الإبل في السير: أسرعت.
وجنح البعير: انكسرت جوانحه من الحمل الثقيل، وهي أضلاعه.
جنح: جنح الطائر جنوحا: أي كسر من جناحيه ثم أقبل كالواقع اللاجىء إلى موضع. والرجل يجنح: إذا أقبل على الشيء يعمله بيديه وقد حنى إليه صدره، قال:
وقال في جنوح الطائر:
ترى الطير العتاق يطلن منه ... جنوحا
والسفينة تجنح جنوحا: إذا انتهت إلى الماء القليل فلزقت بالأرض فلم تمض. واجتنح الرجل على رجله في مقعده: إذا انكب على يديه كالمتكىء على يد واحدة. وجنح الظلام جنوحا: إذا أقبل الليل، والاسم: الجنح والجنح، لغتان، يقال: كأنه جنح الليل يشبه به العسكر الجرار. وجناحا الطائر: يداه. ويدا الإنسان: جناحاه. وجناحا العسكر: جانباه. وجناحا الوادي: أن يكون له مجرى عن يمينه وعن شماله. وجنحت الناقة: إذا كانت باركة فمالت عن أحد شقيها. وجنحت الإبل في السير: أسرعت، قال:
والعيس المراسيل جنح
وناقة مجنحة الجنبين: أي واسعتها. وجنحته عن وجهه جنحا فاجتنح: أي أملته فمال. واجنحته فجنح: أملته فمال، قال:
وجوانح الصدر: الأضلاع المتصلة رءوسها في وسط الزور، الواحدة جانحة.
الجيم والنون والحاء أصل واحد يدل على الميل والعدوان. ويقال جنح إلى كذا، أي مال إليه. وسمي الجناحان جناحين لميلهما في الشقين. والجناح: الإثم، سمي بذلك لميله عن طريق الحق.
وهذا هو الأصل ثم يشتق منه، فيقال للطائفة من الليل: جنح وجنح، كأنه
شبه بالجناح، وهو طائفة من جسم الطائر. والجوانح: الأضلاع: لأنها مائلة. وجنح البعير إذا انكسرت جوانحه من حمل ثقيل. وجنحت الإبل في السير: أسرعت. فهذا من الجناح، كأنها أعملت الأجنحة.
وجنحت السفينة إذا مالت في أحد شقيها .
وكل مائل إلى الشيء فقد جنح إليه . وفي التنزيل : ﴿وإن جنحوا للسلم فاجنح لها﴾ .
وجناح الطائر من هذا اشتقاقه لأنه في أحد شقيه وكل ناحية جناح .
والجناح من قوله عز وجل : ﴿ليس عليكم جناح﴾ أي ميل إلى مأثم والله أعلم .
وقد سمت العرب جناحا وجناحا .
ومر جنح من الليل بكسر الجيم وضمها وهي القطعة منه نحو نصفه .
والمجنحة : قطعة من أدم تطرح على مقدم الرحل يجتنح عليها الراكب أي يميل عليها .
جنح إليه يجنح ويجنح جنوحا واجتنح مال وأجنحة هو وقول أبي ذؤيب
إنما هو جمع جانح كشاهد وأشهاد وأراد موائل
وجنح الرجل واجتنح مال على أحد شقيه وانحنى في قوسه
وجنح الليل يجنح جنوحا أقبل
وجنح الليل وجنحه جانبه وقيل قطعة منه نحو النصف
وجناح الطائر ما يخفق به في الطيران والجمع أجنحة وأجنح
وجنح الطائر يجنح جنوحا إذا كسر من جناحيه ووقع إلى الأرض كاللاجئ إلى شيء وجناح الطائر يده وجناح الإنسان عضده ويده وفي التنزيل ^ ( و اضمم إليك جناحك من الرهب ) ^ (القصص 32) وجمعه أجنحة وأجنح حكى الأخيرة ابن جني وقال كسروا الجناح وهو مذكر على أفعل وهو من تكسير المؤنث لأنهم ذهبوا بالتأنيث إلى الريشة وكله راجع إلى الميل لأن جناح الإنسان والطائر في أحد شقيه
وجنحه يجنحه جنحا أصاب جناحه
وجناحا العسكر جانباه
وجناحا الوادي مجريان عن يمينه وشماله
وجناح الرحى ناعورها
وجناحا النصل شفرتاه
والجوانح أوائل الضلوع مما يلي الصدر سميت بذلك لجنوحها على القلب وقيل الجوانح الضلوع القصار التي في مقدم الصدر الواحدة جانحة وقيل الجوانح من البعير والدابة ما وقعت عليه الكتف وهي من الإنسان الدأى وهن ما كان من قبل الظهر وهن ست ثلاث عن يمينك وثلاث عن شمالك
وجنح البعير انكسرت جوانحه من الحمل الثقيل وجنح البعير يجنح جنوحا انكسر أول ضلوعه مما يلي الصدر
وناقة مجنحة الجنبين واسعتهما وجنحت الإبل خفضت سوالفها في السير وقيل أسرعت وجنحت السفينة تجنح جنوحا انتهت إلى الماء القليل فلزقت بالأرض فلم تمض
واجتنح الرجل في مقعده على رحله إذا انكب على يديه كالمتكئ على يد واحدة
والمجنحة قطعة أدم تطرح على مقدم الرحل يجتنح عليها الراكب
والجناح الميل إلى الإثم وقيل هو الإثم عامة
والجناح ما تحمل من الهم والأذى أنشد ابن الأعرابي
قال وأصل ذلك من الجناح الذي هو الإثم
ويقال أنا إليك بجناح أي متشوق كذا حكاه بضم الجيم وأنشد
بالضم أي متشوقا
وجنح الرجل يجنح جنوحا أعطى بيده
وجناح اسم رجل واسم ذئب قال
وجناح اسم جبل قال الراعي
والجناح اسم فرس معروف
قال يزيد بن المخزم
وجناح اسم فرس عكاشة بن محصن شهد عليه يوم السرح وجناح اسم رجل وجناح اسم خباء أبي مهدية الأعرابي وفيه يقول
تمضيه أي تمضي عليه