AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جنفCîm-Nûn-Fâ

  • ج
  • ن
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 199
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جنف: الجنف: الميل، قال الله جل ثناؤه: {فمن خاف من موص جنفا أو إثما} ورجل أجنف، إذا كان في خلقه ميل، ويقال: هو الطويل المنحني.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 142
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جنف: الجنف: الميل في الكلام، وفي الأمور كلها، تقول: جنف فلان علينا، وأجنف في حكمه، وهو شبيه بالحيف، إلا أن الحيف من الحاكم خاصة، والجنف عام. ومنه قول الله- عز وجل-: فمن خاف من موص جنفا . (وقوله- جل وعز-: غير متجانف لإثم

، أي متمايل متعمد) .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 485
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والنون والفاء أصل واحد وهو الميل. يقال جنف إذا عدل وجار. قال الله تعالى جل ثناؤه: {فمن خاف من موص جنفا} [البقرة: 182] . ورجل أجنف إذا كان في خلقه ميل، ويقال لا يكون ذلك إلا في الطول والانحناء. ويقال تجانف عن كذا، إذا مال. قال:

تجانف عن جل اليمامة ناقتيوما عدلت عن أهلها لسوائكا

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 487
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والجنف : الميل جنف يجنف جنفا وهو الصدود عن الحق . وفي التنزيل : ﴿فمن خاف من موص جنفا أو إثما﴾ .

ورجل أجنف إذا كان في خلقه ميل . وقال آخرون : الأجنف الذي ينخفض أحد جانبي صدره ويرتفع الآخر .

وجنفاء : موضع يمد ويقصر . فأما قول الهذلي :

ولقد نقيم إذا الخصوم تنافدواأحلامهم صعر الخصيم المجنف
بحر الكامل

فإنما أرا ذا الجنف كما قالوا : خبيث مخبث .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 454
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجنف في الزور دخول أحد شقيه وانهضامه مع اعتدال الاخر جنف جنفا فهو جنف واجنف والأنثى جنفاء وجنف عليه جنفا واجنف مال عليه في الحكم والخصومة والقول وغيرها وهو من ذلك وقول أبي العيال

ألا درأت الخصم حين رأيتهمجنفا على بألسن وعيون

يجوز ان يكون جنفا هنا جمع جانف كرائح وروح ويجوز ان يكون على حذف المضاف كأنه قال ذوي جنف وجنف عن طريقه وجنف وتجانف عدل وتجانف إلى الشيء كذلك وفي التنزيل ^ ( ^ فمن اضطر في مخمصه غير متجانف لإثم ^ ) ^ وقال الاعشى

تجانف عن جو اليمامة ناقتىوما عدلت من اهلها لسوائكا

وذكر اجنف وهو كالسدل وقدح اجنف ضخم قال عدي بن الرقاع

ويكر العبدان بالمحلب الأج نففيها حتى يمج السقاء

وجنفى مقصور موضع حكاه يعقوب وجنفاء موضع ايضا حكاه سيبويه وانشد

رحلت إليك من جنفاء حتى

انخت حيال بيتك المطالي