Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
جحم: الجحمة: العين بلغة حمير.
قال:
أكيلة قلوب بإحدى المذانب
القلوب: الذئب.
والجاحم: المكان الشديد الحر.
قال الأعشى:
والموت جاحم
وبذلك سميت الجحيم.
وجحم الرجل: فتح عينيه كالشاخص، والعبن جاحمة.
والجحام: داء يصيب الإنسان في عينيه فترم عيناه.
وجحمتا الأسد: عيناه.
وأجحم عن الشيء مثل أحجم.
الأجحم: الشديد حمرة العين مع سعتها، وامرأة جحماء.
ويقال: جحمني بعينه، أي أحد النظر إلي.
جحم: الجحيم: النار الشديدة التأجج والالتهاب، جحمت تجحم جحوما.
وجاحم الحرب: شدة القتل في معركتها، قال:
حتى إذا ذات منها جاحما بردا
والحجمة: العين بلغة حمير. قال:
أيا جحمتي بكي على أم واهب
وجحمتا الأسد: عيناه بكل لغة . والأجحم: الشديد حمرة العين مع سعتها. والمرأة جحماء ونساء جحم وجحماوات.
الجيم والحاء والميم عظمها به الحرارة وشدتها. فالجاحم المكان الشديد الحر. قال الأعشى:
وبه سميت الجحيم جحيما. ومن هذا الباب وليس ببعيد منه الجحمة العين، ويقال إنها بلغة اليمن. وكيف كان فهي من هذا الأصل ; لأن العينين سراجان متوقدان. قال:
قالوا: جحمتا الأسد عيناه في اللغات كلها. وهذا صحيح ; لأن عينيه أبدا
متوقدتان. ويقال جحم الرجل، إذا فتح عينيه كالشاخص، والعين جاحمة. والجحام: داء يصيب الإنسان في عينيه فترم عيناه. والأجحم: الشديد حمرة العين مع سعتها، وامرأة جحماء. وجحمني بعينه إذا أحد النظر. فأما قولهم أجحم عن الشيء: إذا كع عنه فليس بأصل، لأن ذلك مقلوب عن أحجم. وقد ذكر في بابه.
جحمت النار إذا اضطرمت تجحم جحما وجحما .
وجمر جاحم إذا اشتد اشتعاله ومنه اشتقاق الجحيم والله أعلم .
وجحم الرجل إذا فتح عينه كالشاخص والعين جاحمة . وبه سمي الرجل أجحم .
وأجحم بن دندنة الخزاعي : أحد سادات العرب زوج خالدة بنت هاشم بن عبد مناف .
والجحام : داء يصيب الإنسان في عينه فترم عيناه .
والجحمة : العين لغة يمانية . قال الشاعر :
المذانب جمع مذنب وهي مجاري الماء في الرياض إلى الأودية . والقليب والقلوب : الذئب لغة يمانية .
وجحمتا الأسد : عيناه بكل اللغات .
أجحم عنه كف كأحجم
وأجحم الرجل دنا أن يهلكه
والجحيم النار الشديدة التأجج وقال الزجاج الجحيم كل نار بعضها فوق بعض وهي مؤنثة كجميع أسماء النار وكذلك الجحمة والجحمة قال ساعدة بن جؤية
وجحم النار أوقدها وجحمت هي جحوما عظمت وتأججت وجحمت جحما وجحما اضطرمت وجمر جاحم شديد الاشتعال
وجاحم الحرب معظمها وقيل شدة القتل في معركتها
والجحام داء يصيب الإنسان في عينه فترم وقيل هو داء يصيب الكلب يكوى منه بين عينيه
وجحمتا الأسد عيناه
وجحمتا الإنسان عيناه بلغة أهل اليمن خاصة قال
القلوب الذئب
والتجحيم الاستثبات في النظر لا تطرف عينه قال
وعين جاحمة شاخصة والأجحم الشديد حمرة العينين مع سعتهما والأنثى جحماء من نسوة جحم وجحمى
والجوحم الورد الأحمر والأعرف تقديم الحاء
وأجحم بن دندنة الخزاعي أحد سادات العرب وهو زوج خالدة بنت هاشم بن عبد مناف