AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جذوCîm-Zâl-Vâv

  • ج
  • ذ
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 180
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جذو: الجذوة.

الجمرة الملتهبة والجميع جذى وجذى.

ويقال: أجذى الفصيل يجذي وهو مجد،

إذا حمل الشحم.

ويقال: جذوت على أطراف

أصابعي، إذا قمت.

قال:

إذا شئث غنتني دهاقين قرية

وصناجة تجذو على حرف منسم

قال الخليل: جذا يجذو مثل جثا يجثو، إلا أن جذا أدل على اللزوم، يقال: جذا القراد قي جنب البعير لشدة التزاقه.

وجذت ظلفة الإكاف في جنب الحمار.

في والحديث: مثل الأرزة المجذية على الأرض، أراد الثابتة، والتجاذي: في إشالة الحجر.

ورجل جاذ: قصير الباع، وامرأة جاذية.

قال:

إن الخلافة لم تكن مقصورة

أبدا على جاذي اليدين مبخل

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 170
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جذو: رجل جاذ، وامرأة جاذية، بين الجذو. وهو القصير الباع. جذا يجذو جذوا مثل جثا يجثو جثوا غير أن العرب لا تستعمل الجثو إلا في عمل الإنسان إذا جثا على ركبتيه، للخصومة ونحوها. والجذو: اللزوم للموضع، وهو في كل شيء، [يقال] : جذا القراد في جنب البعير، لشدة التزامه. وسمى أبو النجم منقار الطائر مجذاء، حيث يقول :

ومرة بالحد من مجذائه

يصف الظليم أنه ينزع الحشيش بمنقاره. والجذوة: قبسة من نار. والتجاذي، [والإجذاء] : إشالة الجمر ونحوه، أجذيته، وهم يجذونه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 438
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والذال والواو أصل يدل على الانتصاب. يقال جذوت على أطراف أصابعي، إذا قمت. قال:

إذا شئت غنتني دهاقين قريةوصناجة تجذو على حد منسم

قال الخليل: يقال جذا يجذو، مثل جثا يجثو، إلا أن جذا أدل على اللزوم.

وهذا الذي قاله الخليل فدليل لنا في بعض ما ذكرناه من مقاييس الكلام. والخليل عندنا في هذا المعنى إمام.

قال: ويقال جذا القراد في جنب البعير ; لشدة التزاقه. وجذت ظلفة الإكاف في جنب الحمار. وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «مثل المنافق مثل الأرزة المجذية على الأرض حتى يكون انجعافها مرة» . أراد بالمجذية الثابتة.

ومن الباب تجاذى القوم الحجر، إذا تشاولوه.

فأما قولهم رجل جاذ، أي قصير الباع، فهو عندي من هذا ; لأن الباع إذا لم يكن طويلا ممدودا كان كالشيء الناتئ المنتصب. قال:

إن الخلافة لم تكن مقصورةأبدا على جاذي اليدين مبخل

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 454
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجذوة والجذوة والجذوة جميعا : الجمرة المتلهبة والجمع جذى وجذوات . [ وجذ ] والوجذ والجمع وجاذ : نقر في صخرة أو صلابة من الأرض وهو في الصلابة أكثر يجتمع فيه ماء السماء .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 536
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جذا الشيء يجذو جذوا وجذوا واجذى كلاهما ثبت قائما وقيل الجاذي كالجاثي قال

اذا شئت غنتني دهاقين قريةوصناجة تجذو على كل منسم

وقال ثعلب الجذو على اطراف الاصابع والجثو على الركب قال ابن جنى ليست الثاء بدلا من الذال بل هما لغتان وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم مثل المؤمن كالخامة من الزرع تفيئها الريح مرة هنا ومرة هنا ومثل الكافر كالارزة المجذية على وجه الأرض حتى يكون انجعافها بحرة الخامة من الزرع الطاقة منه وتفيئها تجيء بها وتذهب والارزة شجر الصنوبر وقيل هو العرعر والانجعاف الانقلاع والسقوط واجذى الحجر اشاله وأجذى طرفه نصبه ورمى به امامه قال أبو كبير الهذلي

صديان اجذى الطرف في ملمومةلون السحاب بها كلون الاعبل

وتجاذوه ترابعوه ليرفعوه وجذا القراد في جنب البعير جذوا لصق به ولزمه ورجل مجذوذ متذلل عن الهجري واذا صحت اللفظة عن الهجري فهو عندي من هذا كانه لصق بالارض من ذلة ومجذاء الطائر منقاره وقول ذي الرمة

على كل موار افانين سيرهشؤو لابواع الجواذي الرواتك

قيل في تفسيره الجواذي السراع اللواتي لا ينبسطن من سرعتهن وقال أبو ليلى الجواذي التي تجذو في سيرها كانها تقلع السير ولا اعرف جذا اسرع ولا جذا قلع والجذوة والجذوة والجذوة القبسة من النار وقيل هي الجمرة والجمع جذا وجذى وحكى الفارسي جذاء ممدود وهو عندي جمع جذوة فيطابق الجمع الغالب على هذا النوع من الاحاد والجذا اصول الشجر العظام العادية التي بلى اعلاها وبقي اسفلها قال تميم بن أبي ابن مقبل

باتت حواطب ليلى يلتمسن لهاجزل الجذا غير خوار ولا دعر

واحدته جذاه قال أبو حنيفة ليس هذا بمعروف وقد وهم أبو حنيفة لان ابن مقبل قد اثبته وهو من هو وقال مرة الجذاة من النبت لم اسمع لها بتحلية قال وجمعها جذا وانشد

وضعن بذي الجذاة فضول ريطلكيما يختدرن ويرتدينا

ويروي لكيما يحتذين والجذاة موضع